L'Air de l'eau
-
Édition originale de L'Air de l'eau que Breton utilise comme maquette pour l'édition de Poèmes chez Gallimard en 1948.
48 images, une notice descriptive.
La Colección
Página principal > Obras > [Je remercie infiniment Jacqueline et toi...][Je remercie infiniment Jacqueline et toi...]
Lettre datée du 17 septembre 1934
Autor
Autor Alberto Giacometti
Letter to André Breton
Person cited Jacqueline Lamba
Descripción
Lettre d'Alberto Giacometti à André Breton, datée de Maloja, le 17 septembre 1934.
Transcripción
Maloja le 17 septembre 1934
Très cher André
Je remercie infiniment Jacqueline et toi pour tout le contenu merveilleux de l’enveloppe bleue et de tout mon cœur pour la collaboration que tu me proposes. Tu peux penser comme je suis content si je peux réaliser les illustrations. Je lis les poèmes qui sont pour moi tout un pays nouveau plein d’images et ta proposition me passionne trop pour ne pas essayer de faire les gravures.
Pardonne-moi si je t’écris aujourd’hui très vite mais je suis impatient de te répondre.
Je n’ai rien ici pour graver, mais je vais dessiner pour voir ce que je peux faire et dès mon retour, je pense rentrer au commencement d’octobre, il ne sera pas trop tard ? j’espère que non, je ferai des gravures. Je suis impatient de lire les poèmes qui manquent encore.
Je suis tout à fait de ton idée qu’il faut se tenir suivre le plus possible le texte dans les illustrations. Comment les vois-tu disposées dans le livre ? Je voudrais beaucoup le savoir, ça sera très utile pour moi si tu me le dis et les autres idées [addition : aussi] que tu dois avoir sur leurs relations avec le texte.
Je suis très content de recevoir les autres poèmes et aussi le format et je t’écrirai bientôt de nouveau.
Pardonne-moi si je m’arrête déjà mais je vais porter tout de suite la lettre à la poste pour qu’elle parte encore aujourd’hui et je dois faire vite.
À bientôt et très affectueusement
à Jacqueline et toi
Votre Alberto.
| Fecha de creación | 17/09/1934 |
| Notas bibliográficas | Ms encre noire. - Une feuille recto-verso, deux pages, lettre signée. |
| Idiomas | français |
| Lugar de origen | |
| Biblioteca | |
| Número de páginas | 2 p. |
| Créditos | © Fondation Alberto Giacometti |
| Referencia | 19001033ter |
| Palabras clave | Artes gráficas, correspondencia, carta, poesía, edición |
| Categorías | Epistolarios, Cartas a André Breton |
| Serie | [Correspondance] Correspondance avec Alberto Giacometti |
| Enlace permanente | https://cms.andrebreton.fr/es/work/56600101001765 |
Lugar de origen 
Leaflet | Esri — Sources: Esri, HERE, Garmin, Intermap, increment P Corp., GEBCO, USGS, FAO, NPS, NRCAN, GeoBase, IGN, Kadaster NL, Ordnance Survey, Esri Japan, METI, Esri China (Hong Kong), (c) OpenStreetMap contributors, and the GIS User Community
Descripción de obra vinculada a
1 Obra