Menciones legales

Este sitio web presenta la colección que André Breton constituyó a lo largo de su vida. Está puesta en línea bajo la responsabilidad de la Asociación Atelier André Breton, presidida por Aube Breton-Elléouët, hija del poeta.

Dedicado al estudio del surrealismo y a la investigación, este sitio web les es ofrecido con este propósito. Les toca ahora completar las informaciones en línea por sus propios conocimientos del surrealismo, del arte popular, de las artes gráficas o primitivas, etc., valiéndose de los comentarios o de los wikis asociados con cada ficha. Si, por ejemplo, tienen en su posesión cartas de respuesta a los epistolarios que vienen presentados, pueden proponer una copia y una ficha informativa por medio del wiki. El consejo científico se encarga de la moderación, y su contribución será publicada bajo una licencia de creación contributiva no comercial, atribuida a un autor, reutilizable bajo las mismas condiciones.

La normativa sobre datos personales en vigor en la Unión Europea se aplica. Así, nunca recogeremos de ningún modo cualquier dato que le incumba, sin su consentimiento. No rastrearemos sus idas y venidas, ni sus idas y vueltas, como se indica aquí. Puede por lo tanto apuntarse sin dudarlo al boletín de información, mediante este enlace.

También puede compartir la información en sus redes sociales. En cuanto a nosotros, continuamos trabajando en la elaboración de este sitio web, y publicamos en línea todo elemento susceptible de ser de interés para la investigación y el estudio sobre el surrealismo.

La presentación y el contenido del presente sitio constituyen, juntos, una obra protegida por las leyes en vigor en cuanto a la propiedad intelectual, que está a nombre de Aube Breton-Elléouët y Oona Elléouët. Ninguna reproducción y/o representación, parcial o integral, podrá hacerse sin acuerdo previo y escrito con los titulares de los derechos.

Los dibujos, fotografías, imágenes, vídeos, textos y otros documentos representados en el presente sitio web son objeto de derechos de propiedad industrial y/o intelectual, y son, según los casos, propiedad de Aube Breton-Elléouët o de terceros que hayan autorizado con limitaciones la Asociación Atelier André Breton a utilizarlos.

Como tal, toda reproducción, representación, adaptación, traducción y/o transformación, parcial o integral, queda prohibida, a excepción de la que se realice para las necesidades de la prensa. Los enlaces hacia la página Facebook oficial, hacia el hilo de Twitter no están exentos de ello.

 

Créditos

© Studio Sébert, Paris 2003 para las fotografías, salvo mención contraria en la fotografía.
© ADAGP, 2024 para las obras de los artistas bajo derechos, salvo mención contraria en la obra en cuestión.
© CalmelsCohen, 2003 para los textos y fotografías del catálogo de la venta incluidos aquí – las descripciones de las obras han sido añadidas por Pierre-Yves Agasse desde 2005, las líneas de presentación por Constance Krebs desde 2009, con la ayuda de Antoine Poisson desde 2019.

© Centre Pompidou/RMNGP, por esta fotografía de Jacques Faujour tomada en 1994 en el taller de la rue Fontaine; por su montaje en un diaporama interactivo, Sabine de Valon y su clase de Selectividad AMACV del Liceo Saint-Étienne de Cahors, muchísimas gracias a: Elaura Allain, Léa Arciprete, William Bernard, Maeva Billon-Grand, Aymeric Chotar-Vasseur, Mélanie Coufignals, Charles Entraygues, Cloé Fabre, Franck Fraysse, Laureen Lhortolary, Laurine Marchandeau, Robin Muns, Chloé Nougarolis, Éva Pinguet, Alexandre Pradelles, Thomas Privat, Aristide Ruols, Rémi Schaming, y Beryle Wenzinger.
© Patrick Doan 2014-2024 por el diseño gráfico de este sitio web.
© Christina Rudosky y Tifaine Bachet, 2018-2024, © Michael Richardson, Kenneth Cox y Krzysztof Fijalkowski, 2022-2024 por la traducción del francés al inglés de este sitio.
© Karla Segura Pantoja y Andrea Martínez-Chauvin, 2024 por la traducción del francés al español de los textos genéricos y de los títulos de este sitio.

© Association Atelier André Breton 2005-2024 para el conjunto de los elementos de este sitio.