Description

Lettre d'André Breton à Pierre Molinier, datée de Saint-Cirq Lapopie, le 21 juin 1956.

 

Transcription

St Cirq, le 21 juin 1956.

Très cher Pierre Molinier,

c’est bien trop de gentillesse à vous que de vous reprocher d’avoir gardé le silence, quand c’est tout à moi de m’accuser. Je n’aurais jamais voulu, après votre exposition, vous laisser si longtemps sans vous dire combien j’en avais été « enchanté » (au vrai sens du mot) et qu’elle était de loin celle que j’avais été le plus heureux de pouvoir présenter dans cette petite galerie. Croyez bien que mon enthousiasme n’a pas décliné depuis le jour où vous m’avez fait tenir le premier petit album de reproductions de vos œuvres ou celui où les papiers qui les enveloppaient m’ont découvert « les Dames voilées » et « Comtesse Midralgar ». De la trempe où je sais que vous êtes, il n’y a aucune chance que je revienne sur mes premières réactions envers vous. Je sais aussi tout ce qui vous unissait à cette admirable toile de « Fleurs » que vous avez fait à ma femme la grâce de lui offrir, ce qui nous a comblés, elle et moi, de plaisir et de confusion. Tout cela demandait à vous être dit sur-le-champ. J’en viens enfin à ma seule excuse : j’ai été très souffrant tout le long de la période qui a suivi Pâques, secoué par une toux spasmodique et traînant une température presque invariable autour de 38, d’où extrême démoralisation et grande apathie mélancolique. Passez-moi cela, je vous en prie. Elisa eût dû vous écrire à ma place et ce n’est certes pas faute d’y avoir songé mais, pour elle, une lettre en français soulève toujours des difficultés et des craintes sans doute excessives, mais qui se raisonnent mal. De guerre lasse, puisque je n’arrivais pas à me rétablir, nous avons abandonné Paris pour St Cirq.

Je ne sais rien pour moi de plus riche de promesses que les titres de vos futures œuvres, que vous me communiquez. Très belle était la gravure des « Dames au pistolet » qui, jusqu’au départ, est restée adossée à des livres sur ma table. Ne dites pas au futur que votre peinture sera au service de la magie : vous savez bien que d’ores et déjà elle l’est et que je n’en suis pas moins conscient que vous.

Dans « Le Surréalisme, même », je me suis décidé finalement à reproduire votre portrait de Joyce Mansour de préférence à « Langue au pied blessé ». Vous le trouverez en première page d’un conte d’elle, « Le Perroquet », qui n’a rien à envier à « Jules César ». Ce portrait est extraordinaire de beauté et de vérité. La revue devrait avoir paru depuis longtemps : toutes les épreuves sont corrigées, les clichés même en couleurs exécutés, la mise en pages irrévocablement fixée mais je crains fort que l’éditeur n’hésite à sortir une telle publication à pareille époque de l’année. C’est, naturellement,bien fâcheux, la plupart des textes ayant été donnés à l’impression il y a quatre mois et certains d’entre eux ayant quelque peu perdu de leur actualité.

Je souhaite, mon très cher ami, que vous soyez dès maintenant assez libre de ces soucis dont m’avez fait part pour entreprendre ce que je suis le tout premier à attendre de vous. Veuillez, je vous prie, dire à Monique que j’ai été très touché de sa pensée et de sa carte.

Croyez à mon indéfectible amitié.

André Breton.

Parfaite aussi cette photographie à l’intention de frontispice pour un catalogue. L’épigraphe me fait songer à celle de Pierre Louys – un quatrain que je craindrais de mal citer de mémoire et que j’avais cité dans « Minotaure ».

[Écriture d’Elisa]

Cher Pierre Molinier,

l’offre de vos fleurs m’a profondément ému] et je suis triste de ne pas vous l’avoir dit plus tôt. On ne priera pas pour vous mais on vous veut grand bien.

Elisa

 

Creation date	21/06/1956
Bibliographical material	Ms, encre violette - deux pages. Enveloppe non conservée.
Languages	French
Place of origin	Auberge des Mariniers place du Carol Saint-Cirq Lapopie, Lot
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms 40924
Number of pages	2 p.
Copyright	© Succession André Breton
Keywords	Correspondence, Letter
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Correspondance avec Pierre Molinier
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101001840