Description

Lettre de Tristan Tzara à André Breton, datée de Zürich, le 16 décembre 1919.

 

Transcription

le 16 décembre 1919.

Mon cher Breton,

Comment vous expliquer mon silence ? J’étais fort occupé : je prépare Dada 6 et d’autres choses. Je serai à Paris à la fin du mois (Dada ne sera pas encore fini) – Si vous et vos amis avez des désirs spéciaux pour ce cahier, – faites-les moi savoir (– tout ce que vous m’avez envoyé paraîtra). J’ai écrit à Picabia, dans le sens de votre lettre (14, rue Émile Augier). Littérature est très bien, surtout parce que – d’après les réponses à votre enquête – même mes idiots se convaincront qu’il est ridicule le métier d’écrivain. – Marie Laurencin m’a parlé de vous et de Soupault. Elle est partie pour Düsseldorf (Allemagne) il y a 2 semaines. J’ai reçu une très belle surprise : qui a fait ces petits billets coloriés ? Je vous remercie de la propagande que vous faites pour Dada – Dites moi ce qui se passe à Paris.

Je viens d’apprendre que Marinetti est en liberté. Mais si vous voulez quand même protester – car il faut toujours protester – lisez quelques phrases sous forme de télégrammes envoyés par moi » – n’importe quoi. – Je reçois de Paris un long article sur Dada (Popolo d’Italia) signé par Savinio, et écrit – on m’assure – en collaboration avec M. Ungaretti. Les plus basses injures s’allient à une bêtise de professeur de morale. Personne n’est épargné. – C’est très bête de la part de Savinio, car il suffirait que je publie quelques fragments des lettres enthousiastes qu’il m’avait écrites avant pour qu’on sache qu’il y a quelque chose de malpropre dans cette histoire. – Excusez-moi, mon cher Breton, que je ne vous écrive que des choses absolument banales. Je voulais souvent vous écrire, mais j’avais vraiment beaucoup à faire.

Saluez Soupault et Aragon, et écrivez-moi.

Bien à vous,

☞ TZARA

 

Bibliography

André Breton, Correspondance avec Tristan Tzara et Francis Picabia, éd. Henri Béhar, Gallimard, Paris, 2017, p. 77-78.

 

Librairie Gallimard

Creation date	16/12/1919
Destination address	Nord Sud (Adresse de Pierre Reverdy) 12, rue Cortot, Paris 18e
Bibliographical material	Ms, encre noire - trois pages signées. Sur papier à en-tête du Mouvement Dada.
Languages	French
Place of origin	Schifflände, Zurich
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BTR C 1638
Number of pages	2 p.
Reference	19002638
Keywords	Correspondence, Dada, Letter, Review "Dada"
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Tristan Tzara, [Revue] Dada
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101001737