Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 

[Je suis, comme prévu...]

Lettre datée de Mesnil-le-Roi, le 8 avril 1953

Correspondence

Author

Author André Breton
Letter to Aube Breton, épouse Elléouët
People cited Wolfgang Paalen, Louis Pauwels, Hélène Tournaire, Marie Wilson, Benjamin Péret

Description

Lettre d'André Breton à sa fille Aube, de Mesnil-le-Roi, datée du 8 avril 1953.

Transcription

Mesnil-le-Roi, le 8 avril 1953

Petite Aube chérie, je suis, comme prévu, chez les Pauwels où je ne m’amuse guère. Il fait froid, pluvieux et je suis seul presque toute la journée. Pas même envie de me promener dans la forêt qui est d’ailleurs convertie en piste d’entraînement pour les trois mille chevaux de course de Maisons-Laffitte. Ne va pas te figurer que le défilé continuel de ces chevaux à partir de six heures du matin devant la fenêtre de ma chambre — située au rez-de-chaussée — peut présenter un agrément quelconque : rien de plus agaçant, de plus obsédant, de plus crétinisant, je suis sûr que tu en conviendrais toi-même.

Elisa est à St-Cirq où l’a conduite en voiture Marie Wilson , l’amie de Paalen , et Benjamin les a accompagnées. Il paraît qu’il fait aussi froid là-bas qu’ici. Elisa fait défricher le jardin et s’occupe de la construction du petit bâtiment qui faisait tellement défaut. Je crois qu’elle est contente de son voyage. J’imagine qu’elle rentrera dimanche.

Et toi, chérie ? Il me semble que tu devais revenir samedi prochain, non ? Il faut absolument que je sache, tu sais ! Le mieux est que tu m’écrives rue Fontaine, je vais demander qu’on ne me fasse plus suivre le courrier. N’oublie pas de me dire l’heure d’arrivée de ton train.

Je suis toujours fatigué et je tousse beaucoup, bien que je n’aie pas recommencé à fumer.

Par cette lettre retournée par la poste, je vois que malgré tout ce que je t’avais dit tu as cru devoir continuer cette espèce de « chaîne » à la fois louche et stupide. Cela ne me donne pas une plus haute idée de la confiance que tu me fais.

À très bientôt, mon chéri. Je t’embrasse tendrement.

André

Bibliography

André Breton (éd. Jean-Michel Goutier), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, 2009, p. 73-74

Librairie Gallimard

Place of origin

Place of destination