Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 

[Si votre bel appareil est posé...]

Carte postale datée d'Ouessant, le 1er septembre 1957

Correspondence

Author

Author André Breton
Letter to Aube Breton, épouse Elléouët, Yves Elléouët
People cited Charles Estienne, Élie-Charles Flamand, Marie Cerminova, dite Toyen

Description

Carte postale d'André Breton à Aube et Yves Elléouët, datée du 1er septembre 1957, envoyée le 4, d'Ouessant, Finistère.

Transcription

Ouessant, lundi 1er septembre 1957

Si votre bel appareil est posé (sans qu’encore comme à moi les pinces de homard daliniennes se soient substituées aux écouteurs), voulez-vous bien tenter de m’appeler à Paris dimanche matin ou, s’il n’y a pas encore de réponse, dimanche soir ? Sont ici Toyen et Charles Estienne  – transmis à celui-ci votre message, Yves chéri. Donnera ce que donnera ! Hier les Flamand, repartis. Je m’étonne d’être si connu ici (ce matin encore dédicaces à deux jeunes filles sur la plage !). Il est vrai que ceci est dû en grande partie à l’existence d’une station ornithologique à Ouessant, où l’on peut voir becqueter sur la grève des bécasseaux venus de Sibérie ! Je pense à vous deux, avec un sourire de connivence au ciel de Bretagne qui vous attend.

André

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 112

Librairie Gallimard

Place of origin

Place of destination