The Collection
Home Page > Works > Journal
Description
Journal de Franz Kafka traduit par Marthe Robert, paru en 1954 chez Grasset.
Texte intégral 1910-1923 traduit et présenté par Marthe Robert.
Un des 33 exemplaires numérotés sur vélin pur fil, grand papier après 16 exemplaires sur vélin Rives. [catalogue de la vente, 2003]
« Voici le témoignage le plus poignant de toute l'histoire de la littérature. Que devient un homme quand le verbe pénètre en lui, décide de sa vie et lui fait espérer un mystérieux salut ? 'Nous avons été chassés du paradis mais le paradis n'a pas été détruit pour cela.' Ce paradis qu'on doit retrouver sera d'autant plus beau qu'on revient de loin. Kafka relate tout ce qui l'envahit et l'abat : peur de la maladie et de la solitude, désir et crainte du mariage, lutte contre le milieu familial et religieux. Etouffé par ses scrupules, Kafka ne perd jamais de vue la vie spirituelle dont il attend force et lumière. Ce Journal c'est tout l'ennui de la vie et le salut qui l'éclaire. » (source : Babelio) [site André Breton, 2020]
Notice Sudoc
| Bibliographical material | Paris, Grasset, 1954. In-8°, broché. |
| Date of publication | 1954 |
| Languages | French |
| Size | 21,00 cm |
| Number of pages | 1 vol. (XXI-684 p.) : fac-sim., portr. en front., portr. en couv. |
| Publisher | Grasset, Paris |
| Reference | 6638000 |
| Breton Auction, 2003 | Lot 725 |
| Keywords | Diary |
| Categories | Books, poems, fiction, non-fiction |
| Permanent link | https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100977101 |