Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 

Brochure berce

Manuscript

Author

Author Salvador Dalí
Person cited Elena Dmitrovnia Diakonova, dite Gala Éluard puis Dalí

Description

Poème manuscrit de Salvador Dalí, daté de 1932.

Dalí poète : s'inspirant des jeux de mots cultivés par Desnos, le peintre, dont le génie s'éploie dans toutes les directions en ce début des années 1930, joue des possibles phoniques de la formule « Brochure berce », déclinée en « berço (berceau ?) broche ». L'orthographe étrange de Dalí ajoute au pittoresque de ce texte de la plus pure veine surréaliste, recopié deux fois sur la même page - comme si l'une des copies était l'un de ces « simulacres » qui hantent les pages théoriques du peintre à cette époque. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit, 1932.
- Poème autographe à l'encre en hommage à Gala, daté Port-Lligat 1932 et signé Salvador Dalí (1 page in-4°) :
« Une tace portugaise quelconque
» qu'on fabrique ahujourd'hui
» dans une huisine de vexelle
» car une tace
» resemble par sa forme
» à une douce antinomie municipale arabe
» monte au bu de l'alentour comme le regard de ma velle Gala [sic] »
Le même poème est répété volontairement deux fois par Dali.
Le poème a été publié dans l'ouvrage de Breton : Position politique du Surréalisme de façon conforme au manuscrit original - orthographe corrigée. André Breton considérait ce poème comme un de ceux « portés au degré le plus haut ». [catalogue de la vente, 2003]

« "Brochure bercée" était probablement destinée au recueil annoncé par Dalí, Je mange Gala, qui n'a jamais paru ; Breton a dû connaître le poème en manuscrit. Il a été publié postérieurement dans la revue Cradlet Pamphlet, Contemporary Poetry and Prose, n°2, juin 1936, p. 29, que nous n'avons pas pu consulter. Il a été repris dans Salvador Dalí, Oui, Denoël/Gonthier, vol.II, 1971, p. 85, avec des différences notables. » (Marguerite Bonnet, Notes, Pléiade II, p. 1605) [site André Breton, 2013]

Bibliography

- André Breton, « Appendices, "Brochure bercée" par Salvador Dalí », Position politique du surréalisme, Paris, Le Sagittaire, 1935, repris en Pléiade II, p. 487-488.