Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 
• 
• 

[Je sais de Mohammed Maroc qu'il est...]

Manuscript

Author

Author André Breton
People cited Irène Allier, Colette Audry, Ben Salem, Bizet, Auguste Blanqui, Claude Bourdet, Me Dechézelles, Jean Duvignaud, Maurice de Guérin, Messali Hadj, Giselle Halimi, Hébert, Jouffa ou Jauffa, Simone Kahn, ép. Breton puis Collinet, Mohammed Maroc, Marcel Martinet, Louis Massignon, Mechati, Jean-François Millet, Edgar Morin, Raymond Naït Mazi, Paul, Marceau Pivert, Pérez, Maximilien Robespierre, Jean Rous, dit parfois Clart, Sayeud, Arturo Schwarz, Geneviève Serreau, Stibb, Vieillard, Victor Hugo, Claude Lévi-Strauss, Joyce Mansour, Benjamin Péret, Léon Trotsky, Émilie Busquant

Description

Manuscrit signé d'André Breton, non daté [22 janvier 1957].

Janvier 1957 ; en pleine Guerre d'Algérie - on parle encore, alors, des « événements » - Breton est appelé à comparaître comme témoin dans une affaire mettant en cause deux nationalistes algériens. Il prépare son intervention et lui donne la portée d'un manifeste de soutien, refusant d'aborder le détail des faits incriminés pour se concentrer sur les principes et notamment mettre en cause le colonialisme. [Site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé d'André Breton [22 janvier 1957].
- 1 page in-4° manuscrite à l'encre bleue par André Breton, avec ratures et corrections, comportant le texte des réponses de Breton à un questionnaire. Il s'agit sans doute d'une réponse à la convocation de Breton, le 22 janvier 1957, devant la 17e chambre du tribunal de 1ère instance du Département de la Seine.
« Je sais de Mohammed Maroc qu'il est délégué à la propagande du Mouvement National algérien et qu'à ce titre il a toujours revendiqué hautement sa responsabilité. Mohammed Maroc, quoique mieux placé que d'autres pour le savoir, n'est pas seul à penser que le colonialisme est d'ignorance et d'inculture. Tous ceux qui se sont penchés d'une manière désintéressée et objective sur le fait colonial ont constaté que les conditions d'inégalité faites au colonisateur et au colonisé sont appauvrissantes, dégradantes pour l'un comme pour l'autre. »
- 3 pages in-4° comportant les quatre questions tapuscrites et les quatre réponses manuscrites de Breton (état définitif) [Catalogue de la vente, 2003]

Bibliography

André Breton (Édition publiée sous la direction d'Étienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas), « [Témoignage en faveur de Mohammed Maroc 22 janvier 1957] », Alentours, Œuvres complètes, tome IV, Écrits sur l'art et autres textes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2008, p. 1144, notice p. 1473-1474.