Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Henri Rousseau

Jeu de la carte d'analogie

Game

Author

Authors Elisa Claro Breton, Catherine Seghers, Élie-Charles Flamand, Jean Palou, Jean Schuster, Jean-Claude Silbermann, Robert Benayoun, André Breton, Joyce Mansour, Jehan Mayoux, Benjamin Péret
People cited Sandro Botticelli, Mesmer, Henri, dit le Douanier Rousseau, William Shakespeare, François Villon, Victor Hugo, Ambroise Paré

Description

Notes manuscrites de divers auteurs, datant probablement de 1958. Ici, des pages d'André Breton, d'Elisa Breton et de Jean Palou.

Subvertir un ordre littéraire, cela peut être celui des traditions poétiques, mais aussi celui de l'état civil, de ses rubriques, de ses codes linguistiques et littéraires, de ses logiques... Le jeu de la « carte d'analogie » revisite ainsi un genre littéraire administratif très pratiqué, mais un peu négligé : la carte d'identité ! Au lieu de la date de naissance, on inscrit la date d'un événement historique, la taille se dit au moyen du nom d'un arbre, les yeux au par l'image d'un minéral... Une annonce manuscrite du jeu précède ici les 22 cartes d'analogie surréalistes, qui pour un personnage donné (le premier est Chateaubriand) propose deux identités. Les officiers d'état civil, désignés modestement par leurs initiales, sont Breton, Joyce Mansour, Gérard Legrand, Elisa, Jean-Louis Bédouin, Adrien Dax, Jean Schuster, Benjamin Péret, Georges Goldfayn, Jean Palou... [site Atelier André Breton, 2005]

Textes autographes, 1958.
Dossier d'élaboration des cartes d'analogie destiné à être publié dans le n°5 du Surréalisme, même.

Concernant Henri Rousseau, 1 page in-12 de la main de Breton, 5 pages in-18 de la main de Breton, 3 pages in-18 de la main de Joyce Mansour et 2 pages in-16 de la main d'Elisa Breton. [catalogue de la vente, 2003]

Bibliography

André Breton (Édition publiée sous la direction d'Étienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas), « [Cartes d'analogie] », Alentours, Œuvres complètes, tome IV, Écrits sur l'art et autres textes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2008, p. 1090, notice p. 1455.