The Collection
Home Page > Works > [Je me permets...][Je me permets...]
Lettre datée du 8 février 1923
Author
Author André BretonLetter to Jacques DoucetPerson cited Man Ray
Description
Lettre d'André Breton à Jacques Doucet, envoyée de Paris le 8 février 1923.
Au début de février 1923, André Breton semble en difficulté. La revue Littérature, à la suite de son orientation résolument provocatrice, perd des adhérents de jour en jour, et son directeur doit faire face à des impayés. Il a donc recours à l'aide de Jacques Doucet en lui demandant de l'avancer sur une vente de masque. [Antoine Poisson, 2021]
Transcription
Paris le 8 février 1923
Très cher Monsieur,
je me permets de vous adresser une requête qui, je l’espère, ne vous semblera pas trop indélicate. J’ai pensé qu’il vous serait peut‑être possible, sans ennui pour vous, de me sortir d’une difficulté. À la suite de quinze demandes, la libraire Gallimard se décide à m’adresser la note des frais de Littérature (quatre numéros) et cette note me parvient ce matin, alors que j’avais cessé momentanément d’y compter. Comme elle est plus élevée que je ne le supposais et que votre subvention, déjà si aimable, ne couvre guère que les frais de clichés, acquittables à chaque numéro, je vous serais très reconnaissant de me dire s’il vous dérangerait de m’avancer la moitié du prix du masque nègre, que vous aviez bien voulu remarquer chez moi. Il me semble, en tout cas, que Man Ray à qui vous aviez l’intention de verser lundi une somme un peu supérieure, ne demanderait pas mieux que d’attendre quelque temps. Si, pour une raison ou pour une autre, vous ne pouviez me rendre ce grand service, je m’arrangerais pour vendre une des tableaux qui sont chez moi, même à faible perte ; je ne voudrais bien entendu modifier en rien vos dispositions. Mais, seulement au cas où cela vous serait tout‑à‑fait égal, je serais très heureux d’avoir recouru à votre bonté. Vous savez, Monsieur, combien il m’est pénible de vous entretenir de ces choses et, pour rien au monde, je ne voudrais en un tel domaine vous paraître indiscret.
Le numéro 9 de Littérature vous parviendra sans doute demain car je suis déjà en possession du justificatif et des épreuves suivantes. Je souhaite qu’il ne vous déplaise pas.
Je vous prie de croire, cher Monsieur, à mes sentiments très affectueux et dévoués.
André Breton.
Bibliography
André Breton, Lettres à Jacques Doucet, éd. Étienne-Alain Hubert, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2016, p.140-141.
Librairie Gallimard
Creation date | 08/02/1923 |
Bibliographical material | Ms, encre bleue - Deux pages sur un feuillet 27 × 21 cm à en‑tête imprimé en vermillon : LITTÉRATURE / NOUVELLE SÉRIE / Directeur : André BRETON 42 rue Fontaine, PARIS (IXe) / ADMINISTRATION : Librairie GALLIMARD / 15, boulevard Raspail, PARIS. |
Languages | French |
Place of origin | |
Library | Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BLJD 7210-29 |
Size | 21,00 x 27,00 cm |
Number of pages | 2 |
Copyright | © Aube Breton, Gallimard 2016 |
Keywords | Correspondence, Letter, Reviews and Journals, Journal "Littérature", Publication |
Categories | Correspondence, Letters from André Breton |
Set | [Correspondance] Lettres à Jacques Doucet, [Journal] Littérature |
Permanent link | https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101001027 |
![](https://cms.andrebreton.fr/data/5f889a02e00aa3ab7fa24a10639cfca4/images/work-marker-icon.png)