The Collection

Home Page > Works > The diamond cutting workshop near Versailles that opens its shutters...

The diamond cutting workshop near Versailles that opens its shutters...

Manuscript

Author

Author André Breton
Person cited Suzanne Muzard, ép. Cordonnier

Description

Manuscript text written in August 1928 by André Breton, whilst staying with Suzanne Muzard in Moret-sur-Loing.

These are manuscripts written at the end of August 1928, during a stay at Moret-sur-Loing with Suzanne Muzard. She had just asked André Breton to obtain a divorce, which he would request from Simone that autumn, and in that turbulent atmosphere the decision was taken at the end of October. On 1 December, Suzanne married Emmanuel Berl. This was a both mournful and complicated period, as witnessed by the tone of the poems (‘The ship had made no progress in a century’, and the tears welling up in one place or another). (1 to 35). [Atelier André Breton website, 2005]

 

Handwritten manuscript, 29-30 August 1928.
- ‘The diamond cutting workshop’, handwritten notebook by André Breton, Moret, 29 August 1928. These automatic writing texts date from Breton’s stay at Moret-sur-Loing with Suzanne Muzard, the inspiration for his poem ‘l'Union libre’, at the end of August 1928.
‘Suzanne I see immense portraits

Because of a tress of hair that’s ten times too long 

I see the mirror breaking beneath the soldiers 

All is silent like the ark’s golden age 

Imagination is a flower bed of broken lances 

In imagination I find nothing but the heart’s grace

I see the Templars in their immemorial habits 

In my dream they are scattered and distant 

What I adore what nothing would induce me to burn 

Suzanne you who are the very form of fire.’

- 1 handwritten text of half an in-8° page by Breton is also included. [Auction catalogue, 2003]

 

Translated by Krzysztof Fijalkowski

Bibliography

André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Inédits III, Œuvres complètes, tome I, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1988, pages 1043 à 1049.

 

Creation date29-08-1928
Bibliographical material

In-8° school notebook with 9 handwritten pages in ink with deletions and corrections.

André Breton, Inédits III, Œuvres complètes, volume I (edited by Marguerite Bonnet with contributions from Philippe Bernier, Étienne-Alain Hubert and José Pierre), Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1988, pp. 1043-49.

LanguagesFrench
Physical descriptioncahier ms [5 R°, 4V°]
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 57

Reference1855000
Breton Auction, 2003Lot 2141
Keywords, , ,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100461720