The Collection

Home Page > Works > Nous ne l'entendons pas de cette oreille

Nous ne l'entendons pas de cette oreille

Manuscript

Author

Author André Breton
People cited Francisco Franco, Adolf Hitler, Édouard Jaguer, Salvador Dalí, Marcel Duchamp, José Pierre

Description

Manuscrit signé d'André Breton et daté du 6 décembre 1960.

« We don't ear it that way » : nous ne l'entendons pas de cette oreille.
Rédigé en français et diffusé en anglais, ce tract surréaliste dénonce la présence d'une œuvre de Salvador Dalí lors de l'exposition Intrusion in the Enchanter's Domain, organisée en novembre 1960 à la d'Arcy Gallery de New York par André Breton et Marcel Duchamp !

En réalité, c'est sur une initiative de Duchamp que l'œuvre, une Madone, a été accrochée; les relations entre les deux amis s'en trouvent sensiblement refroidies. [Site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé d'André Breton et daté du 6 décembre 1960.

1 page petit in-4°, manuscrit à l'encre, titré, daté et signé par Breton, avec quelques ratures et corrections, au verso d'un papier comportant un dessin imprimé de Gorky [D'Arcy Galleries, New York] :
« Une exposition internationale du surréalisme se tient actuellement à New York, Galeries d'Arcy. Un événement aussi fâcheux qu'imprévisible en a marqué le vernissage : nous apprenons en effet de source indirecte que Salvador Dali y a été reçu en personne avec les égards dûs à un invité de marque, ce qui a rendu possible l'intrusion, parmi les toiles de l'exposition d'une « Madone » de sa façon sulpicienne, de dimension considérables, d'exécution récente, qui ne pouvait y figurer à aucun titre » [Catalogue de la vente, 2003]

 

Creation date06/12/1960
Bibliographical material

1 page petit in-4° - Ms - encre noire

LanguagesFrench
Number of pages1 p.
Reference642000
Breton Auction, 2003Lot 2489
Keywords, ,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[Exhibitions] 1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York, [AB's Manuscripts] Manuscripts 1958-1966, Tracts surréalistes et déclarations collectives
Exhibition1960, Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New York
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100086540
Exhibition place

See also

2 Works
 
False

We don't ear it that way

-
"We don't ear it that way": Surrealist polemic which started with this tract, written in Paris in French and in English, started by the Surrealist group for the public of New York.

[Exhibitions] 1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York, Tracts surréalistes et déclarations collectives

False

We don't ear it that way

-
Robert Benayoun

-

Tract contre l'accueil chaleureux réservé par Duchamp à Dali lors de l'exposition aux galeries D'Arcy de New York.

Une image, une notice descriptive, un lien.

[Exhibitions] 1960, International Surrealist Exhibition, D'Arcy Galleries, New-York, Tracts surréalistes et déclarations collectives