Description

Carte postale  de Matta à André Breton, envoyée de Taxco (Guerrero, Mexique) et adressée à New York, en 1941.

Les lettres de Matta, qui courent sur une trentaine d'années, sont parmi les plus belles de la collection de Breton : illustrées et rehaussées à la gouache ou au crayon, elles en montrent souvent autant qu'elles en disent. On trouvera ici diverses cartes dont certaines remontent à la guerre, et une lettre plus détaillée, datée de 1964, dans laquelle Matta se désolidarise du groupe dont l'attitude à l'égard de Max Ernst (coupable de se laisser aller à accepter les prix et autres marques de reconnaissance) lui semble exagérée. [Site Atelier André Breton, 2005]

- Carte postale autographe signée de Matta à Breton à New York dans laquelle Matta lui demande si New York lui plaît : « Je vous ai toujours présent sous les rayons souffre de mon cœur. » Lettre insérée dans la revue VVV. [catalogue de la vente, 2003]

 

Postmarked date	01/01/1941
Destination address	60 West, 9th Street, New York City
Bibliographical material	Ms, encre noire  avec des touches de pastel rouge, jaune et violet - une page signée avec cachet de la poste.
Languages	French
Place of origin	Taxco, Guerrero, Mexique
Number of pages	1
Reference	1479000
Breton Auction, 2003	Lot 1157
Keywords	Correspondence, Letter
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Matta à André Breton, [Journal] VVV
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101001219

See also

Description

Carte postale de Matta à André Breton, envoyée le 8 juin 1942.

Les lettres de Matta, qui courent sur une trentaine d'années, sont parmi les plus belles de la collection de Breton : illustrées et rehaussées à la gouache ou au crayon, elles en montrent souvent autant qu'elles en disent. On trouvera ici diverses cartes dont certaines remontent à la guerre, et une lettre plus détaillée, datée de 1964, dans laquelle Matta se désolidarise du groupe dont l'attitude à l'égard de Max Ernst (coupable de se laisser aller à accepter les prix et autres marques de reconnaissance) lui semble exagérée.

- Carte postale signée de Matta à Breton de New York, relative en partie à VVV : « Avez-vous reçu ma lettre 1713 ? » et insérée dans la revue du lot 1157. [catalogue de la vente 2003]

 

Postmarked date	08/06/1942
Destination address	André Breton 265 W 11th St, New York, NY
Bibliographical material	Ms, crayon à papier - une page signée, avec cachet de la poste.
Languages	French
Place of origin	États-Unis
Number of pages	1
Reference	1479000
Breton Auction, 2003	Lot 1157
Keywords	Correspondence, Letter, Reviews and Journals
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Matta à André Breton, [Journal] VVV
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101001218

See also

Description

Lettre de Matta à André Breton, envoyée des États-Unis le 21 août 1944 et adressée à Percé, Gaspésie (Canada).

Les lettres de Matta, qui courent sur une trentaine d'années, sont parmi les plus belles de la collection de Breton : illustrées et rehaussées à la gouache ou au crayon, elles en montrent souvent autant qu'elles en disent. On trouvera ici diverses cartes dont certaines remontent à la guerre, et une lettre plus détaillée, datée de 1964, dans laquelle Matta se désolidarise du groupe dont l'attitude à l'égard de Max Ernst (coupable de se laisser aller à accepter les prix et autres marques de reconnaissance) lui semble exagérée. [Site Atelier André Breton, 2005]

Lettre autographe découpage signée, avec dessins originaux de Matta à André Breton, datée du 17 août 1944.
1 page in-4° avec deux dépliants contrecollés à la manière du catalogue de Dali chez Levy en 1936, illustrés de deux superbes dessins aux crayons de couleur (enveloppe conservée).

Lettre insérée dans la revue VVV. [catalogue de la vente, 2003]

 

Postmarked date	21/08/1944
Destination address	Hôtel Normandie, Percé, Gaspé Sud, Québec
Bibliographical material	Ms, encre noire avec des dessins - une page in-4° signée. Enveloppe conservée.
Languages	French
Place of origin	Wellfleet, Massachusetts, États-Unis
Number of pages	1
Reference	1479000
Breton Auction, 2003	Lot 1157
Keywords	Correspondence, Letter, Reviews and Journals
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Lettres de Matta à André Breton, [Journal] VVV
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101001220

See also

Description

Manuscript of the poem ‘Les États généraux’ (‘The Estates General’) written by André Breton from July to October 1943 and published in 1944 in the review VVV.

Published in 1944, the long poem ‘Les États généraux’ appears to be a moment of renewal for Breton; it is a sovereign voice that is heard, that of a man once again mastering the world and the word, orchestrating an ample and assured speech. The three fragments of the manuscript preserved in Breton's archives give an idea of the work involved in the development of this text. [Atelier André Breton website, 2005]

Autograph manuscript, October 1943.
- 4 pages in-4°, handwritten in black ink by Breton, titled and dated: "Les États généraux, October 1943.”
The first page (the title page) is decorated with a crest – with a cross, a fleur de lys, and a Phrygian cap – an original ink drawing by Breton.
"Say what is under the morning under the evening that I might at last have a topographical glimpse of those pockets outside the elements and kingdoms." 
Reproduced in Poèmes, Éditions Gallimard, 1948.
"Ah, here is the fall of wings already included in the release of the great commotion recently amongst the photographers, the black vault in all its horror.
All that remains is to draw a large quadrilateral figure on the ground.
It is though here that you enter or leave or enter or do not leave the dream.”

These last two words, printed in large capital letters, are obtained here by rubbing. [Sale Catalogue, 2003]

 

Bibliography

André Breton, « Les États généraux », VVV, n° 4, février 1944, p.

André Breton, Poèmes, Gallimard, 1948, p.

André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), « Les États généraux », in Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pp. 27, 29 et 34 et Notice p. 1151.
 

Creation date	01-oct.-43
Languages	French
Physical description	Ms - encre noire et crayon noir et Ds
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 94
Number of pages	4 p.
Reference	468000
Breton Auction, 2003	Lot 2248
Keywords	Graphic Arts, Magic, New York, Work notes, Poetry, Dream
Categories	Andre Breton's Manuscripts
Set	[AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts, Poèmes, 1948, [Journal] VVV
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100929850

See also