Descriptif

Lettre de Robert Sarrazac à André Breton, datée de Cahors, le 26 novembre 1949.

 

Date de création	26/11/1949
Date du cachet de la Poste	26/11/1949
Adresse de destination	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Notes bibliographiques	Ms, encre bleue - deux pages. Enveloppe conservée.
Langues	français
Lieu d'origine	Hôtel de l'Europe (Cahors) Rue Wilson, Cahors (Lot)
Bibliothèque	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT C Sup 743
Nombre de pages	2
Référence	308000
Mots-clés	Affaire Garry Davis, correspondance, lettre
Catégories	Correspondance, Lettres à André Breton
Série	[Correspondance] 63 lettres d'intérêt divers, [Correspondance] Correspondance avec Robert Sarrazac
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600101001699

Descriptif

Manuscrit et tapuscrit d'un discours prononcé par André Breton le 24 juin 1950.

Passer d'un « temps maudit » à un « temps régénéré » : le début de cette allocution prononcée à Cahors en juin 1950 peut se lire de deux façons. Il s'agit d'abord, pour Breton, de manifester son refus de l'ordre du monde qui s'est mis en place depuis la Libération, et d'affirmer son espoir, certes plus faible qu'au temps d'Arcane 17, en une régénération dont le mouvement mondialiste, quelque distance que l'écrivain ait pu prendre à son endroit, pourrait être le fer de lance. Mais on peut aussi deviner un écho secret de la véritable découverte de ce voyage à Cahors : Saint-Cirq-Lapopie, ce petit village du Lot où Breton et Elisa achèteront bientôt une maison. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé et tapuscrit, 24 juin 1950.
- 4 pages in-4°, manuscrites, signées à l'encre verte par Breton et datées, relatives à la mondialisation de dix départements français et à l'action entreprise par Robert Sarrazac. Nombreuses ratures et corrections.
- 8 pages in-4° tapuscrites. Quelques ratures et corrections:
« Être venu de Paris à Cahors, c'est bien autre chose que s'être déplacé de quelques centaines de kilomètres dans l'espace... c'est être passé d'une sorte de temps maudit... à un temps, sinon régénéré, du moins qui porte en lui le germe bien vivant de sa régénération. »
(La Pléiade, Tome III, Inédits II, pages 1118 à 1123). [catalogue de la vente, 2003]

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 29 décembre 2014

 

Bibliographie

- André Breton, « Allocution à Cahors (juin 1950) », Inédits II, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, bibliothèque de la Pléiade, Tome III, p. 1118 à 1123, et p. 1471.
- Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre André Breton initiateur découvreur, Paris, Éditions de l'Amateur, 2014, p. 40-41

 

Date de création	24 juin 1950
Date d'édition	1950
Langues	français
Notes	Ms et Ts - encre verte et crayon noir
Musée	Musée de Cahors Henri-Martin, Cahors : mchm 2004.1.1.
Référence	524000
Vente Breton 2003	Lot 2322
Mots-clés	Affaire Garry Davis, discours, notes de travail, politique, Saint-Cirq-Lapopie, tapuscrit
Catégories	Manuscrits, Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Expositions	Allocution pour la mondialisation , André Breton, La Maison de Verre
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100734890

Notice reliée à :

Descriptif

Manuscrit d'André Breton daté du 13 octobre 1949 pour un discours prononcé le 14 à la Mutualité.

Rédigée le 13 octobre 1949 et destinée à un meeting organisé le 14 à la Mutualité, cette conférence d'André Breton ne put être prononcée in extenso, un tumulte ayant fini par agiter la salle devant cet orateur qui répondait si peu à ses aspirations. Opposé à l'idée du statut légal de l'objection de conscience (contradictoire à ses yeux avec sa portée révolutionnaire), assez réticent à l'encontre des dernières actions de Garry Davis, Breton heurte en effet la sensibilité d'un auditoire majoritairement acquis aux idées anarchistes. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé, 13 octobre 1949.
- 5 pages in-4° manuscrites à l'encre bleue, foliotées, datées et signées par Breton de ce discours prononcé à la Mutualité dans lequel il rend hommage au mouvement anarchiste en même temps que son jugement sur Garry Davis devient de plus en plus réservé :
« Je n'oublierai jamais la détente et l'exaltation que me causa une des toutes premières fois qu'enfant on me mena dans un cimetière - parmi tant de monuments funéraires déprimants ou ridicules - la découverte d'une simple table de granit gravée en capitales rouges de la superbe devise : Ni Dieu ni maître.
» À ce moment que voyons-nous ? nous voyons Garry Davis dans un blouson de bombardier que la presse a dit légendaire (à mon avis le costume est plutôt mal choisi) développant son sac de couchage devant le Cherche-Midi, emmené au poste, récidivant avec chaque fois une plus ample provision de journaux qui publient sa photographie. » [catalogue de la vente, 2003]

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 31 décembre 2014

 

Bibliographie

- André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), « Discours à la Mutualité », Alentours II, ŒŒuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, p. 995-1002.

 

Date de création	13 oct. 49
Notes bibliographiques	5 pages in-4° - Ms - encre bleue
Langues	français
Nombre de pages	5 p.
Référence	512000
Vente Breton 2003	Lot 2309
Mots-clés	Affaire Garry Davis, conférence, discours, notes de travail, politique
Catégories	Manuscrits, Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Expositions	Meeting anarchiste de la mutualité , André Breton, La Maison de Verre
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100176280

Descriptif

Manuscrit d'une allocution prononcée le 30 avril 1948 à la première réunion publique de Front humain, manifestation de soutien organisée par Robert Sarrazac en faveur de Garry Davis, « citoyen du monde ».

Avril 1948, le 30, André Breton intervient avec Robert Sarrazac en faveur du mouvement Front humain, à la salle des Horticulteurs. Cette intervention ouvre le mouvement qui va conduire Breton à soutenir Garry Davis, le « citoyen du monde ». C'est bien, toutes nations et tous partis confondus, de l'homme qu'il s'agit ; et cette invocation à l'homme dans sa souveraineté et sa liberté n'est pas vaine, dans un contexte de crispation sur les identités collectives. C'est à juste titre que le poète note la différence fondamentale entre la foule déterminante de ses auditeurs et les foules déterminées qui écoutent, ici ou là dans le monde, la bonne parole. Le texte de cette intervention sera publié. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé, 29 avril 1948.
- 4 pages in-4° foliotées, manuscrites à l'encre bleue, datées et signées par Breton.
Breton rend hommage aux publications de Front Humain - les premières à donner l'alarme sur les possibilités d'une guerre atomique - et à son principal collaborateur, Robert Sarrazac :
« Ce prolongement, cet épanouissement de la pensée de la résistance dans le temps qui devait la suivre, c'est chez lui, c'est chez ses camarades de Front humain et chez eux seuls que je les ai trouvés... » Ratures et corrections. (La Pléiade, Tome III, Alentours II, pages 970 à 975). [catalogue de la vente, 2003]

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 31 décembre 2014

 

Bibliographie

- André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Alentours II, Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, p. 970-975.

Date de création	29-avr.-48
Notes bibliographiques	4 pages in-4° foliotées - Ms - encre bleue et crayon rouge
Langues	français
Référence	505000
Vente Breton 2003	Lot 2287
Mots-clés	Affaire Garry Davis, discours, politique
Catégories	Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Expositions	Discours du 30 avril 1948 , André Breton, La Maison de Verre
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100766480

Descriptif

Manuscrit, daté du 25 janvier 1949, d'une allocution d'André Breton en faveur de Garry Davis, premier « citoyen du monde ».

Contre « la plaie des casernes et des arsenaux », Breton prône ici les vertus de l'impatience, dans tout ce qu'elle peut avoir de révolutionnaire. Le contexte : janvier 1949, il s'agit de soutenir le jeune Américain - mais « citoyen du monde » - Garry Davis dont on parle beaucoup depuis qu'il a interrompu une séance de l'Onu. L'article de Breton paraîtra dans Peuples du monde, le 5 février ; il atteste l'engagement grandissant de l'écrivain dans la cause mondialiste, en cette fin des années 1940. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé, 25 janvier 1949.
- 3 pages in-4° manuscrites à l'encre bleue, datées et signées par André Breton.
Il s'agit d'un manuscrit de premier jet pour la première partie du texte (1 page) et de la version intégrale et définitive de ce texte (2 pages) relatif à la condition sociale de l'homme et à la démarche de Garry Davis.
« Cette activité en faveur d'un gouvernement mondial (que, soit dit en passant, nous nous refuserions à entendre autrement qu'au sens de gérance autorisée et de répartition équitable des biens terrestres) s'était déjà traduite, en 1946 et en 1947, par un programme viable... »
Ratures et corrections. (La Pléiade, Tome III, Alentours II, pages 990-991). [catalogue de la vente, 2003]

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 31 décembre 2014

 

Bibliographie

- André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Alentours II, Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, p. 990-991, notice p. 1437.

 

Date de création	25-janv.-49
Date d'édition	01/02/1949
Langues	français
Notes	Ms - encre bleue
Référence	510000
Vente Breton 2003	Lot 2301
Mots-clés	Affaire Garry Davis, journal, politique
Catégories	Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers, [Revue] Combat
Exposition	André Breton, La Maison de Verre
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100385720

Descriptif

Tapuscrit d'extraits d'une conférence donnée par Breton à la Journée internationale de résistance à la dictature et à la guerre le 30 avril 1949.

En divers fragments, dont l'un est dactylographié, nous avons ici la conférence qu'aurait dû donner Breton à la Journée internationale de résistance à la dictature et à la guerre organisée le 30 avril 1949 par le Rassemblement démocratique révolutionnaire. L'enjeu est de s'opposer au congrès des Partisans de la paix (communistes) dont l'écrivain, ne se prévalant que de son rôle de « gardien du vocabulaire », tente de montrer qu'ils subvertissent la langue. Et de prêcher d'exemple : dans le fragment dactylographié, une longue citation de Bernanos prend la valeur d'une déclaration de liberté face à toutes les langues de bois. [site Atelier André Breton, 2005]

Tapuscrit et fragment de manuscrit, 29 avril 1949.
- 1 tapuscrit daté du 29 avril 1949 et commençant par un texte autographe de Breton à l'encre noire : « Les États-Unis d'Amérique, non. Des États-Unis d'Europe, non. Mais même si cette solution passe momentanément pour utopique, elle est pourtant la seule: les États-Unis du Monde. »
- 1 texte autographe de 6 lignes à l'encre bleue : « C'est sur cette volonté de promouvoir un gouvernement mondial que l'accent doit être mis... » [catalogue de la vente, 2003]

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, « La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur », 20 septembre - 31 décembre 2014

 

Bibliographie

André Breton, (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), « La loi des gouvernés », Alentours II, ŒŒuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, p. 988-989.

 

Date de création	29-avr.-49
Notes bibliographiques	1/8 feuillet in-4° - Ms - encre noire 1 feuillet in-4° - Ts - encre noire
Langues	français
Nombre de pages	1 p. - 1 p.
Référence	509000
Vente Breton 2003	Lot 2304
Mots-clés	Affaire Garry Davis, discours, politique, tapuscrit
Catégories	Manuscrits, Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Expositions	André Breton, La Maison de Verre , Allocution au meeting du 30 avril 1949
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100142560

Descriptif

Vingt photographies de presse relatant la conférence de Garry Davis à la salle Pleyel le 4 décembre 1948, dont une avec André Breton.

Diverses photographies de presse relatant la conférence de Garry Davis à la salle Pleyel, le 4 décembre 1948, dont une montrant André Breton et une autre montrant l'assistance (en neuf exemplaires).
Tampon de Robert Cohen et de l'agence Franc-tireurs au dos de certains tirages (images du dos manquantes). [catalogue de la vente, 2003]

 

De gauche à droite

1/ Garry Davis en blouson noir  et main levée dans la foule devant la salle Pleyel

2/ À la tribune, Robert Sarrazac, André Breton et Garry Davis

3/ à 11/ on reconnaît au 2^e rang, Jacques Hérold,  Vera Hérold, née Binard, Benjamin Péret, Jindrich Heisler ; et Toyen au 3^e rang à droite et peut-être Elisa Claro (avec lunettes)

12/ Garry Davis dans la rue

13/ Intérieur de la salle

14/Robert Sarrazac, Claude Bourdet et Garry Davis à la tribune

15/et 16/ Elisa Claro et Toyen à une autre réunion (pas les mêmes tenues que plus haut)

17/ spectateurs dans une autre salle à identifier

18/ Tribune de la salle Pleyel avec André Breton à droite

19/ Garry Davis saluant la foule

20/Garry Davis à la tribune avec Robert Sarrazac à gauche

[Anne Egger, 2023, Atelier André Breton]

 

 

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 29 décembre 2014

 

Bibliographie

- Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre André Breton initiateur découvreur, Paris, Éditions de l'Amateur, 2014, rep. p. 38

Date de création	4 décembre 1948
Notes	Tirage argentique sur papier
Référence	3333000
Vente Breton 2003	Lot 5451
Mots-clés	Affaire Garry Davis, discours, photographie, politique
Catégories	[Photos] 1947-1957
Expositions	À propos de Garry Davis , André Breton, La Maison de Verre
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100589040

Descriptif

Cartons d'invitations de 1948, pour une conférence de Robert Sarrazac introduit par André Breton, suivie d'une vente aux enchères.

Cartons d'invitations insérés par André Breton dans son exemplaire de La Lampe dans l'horloge. [site André Breton, 2019]

Date de création	30/04/1948
Édition	édition originale
Langues	français
Référence	6328000
Vente Breton 2003	Lot 188
Mots-clés	Affaire Garry Davis, conférence
Catégories	Archives diverses, Invitations
Exposition	[La guerre peut-être...]
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600101000268

Notice reliée à :

Descriptif

Manuscrit d'extraits d'une conférence donnée par Breton à la Journée internationale de résistance à la dictature et à la guerre le 30 avril 1949.

Autour de l'affaire Garry Davis, fin 1948-début 1949, Breton s'engage de plus en plus ardemment dans la cause mondialiste. Il attaque ici cette mauvaise version, protocolaire et mensongère, qu'en serait l'Onu. Face aux questions spontanées du jeune activiste, l'assemblée new-yorkaise n'a pas su et n'a pas voulu répondre. Ce qui pose, explique l'écrivain, le problème de la représentation des peuples par des assemblées qui ne sont en fin de compte que la voix des États. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe, 29 avril 1949.
- 2 pages in-4° manuscrites par Breton à l'encre bleue au verso d'un papier à en-tête Cause relatives à la réaction de l'O.N.U. aux questions de Garry Davis : « Inutile de dire que je ne suis pas de ceux qui attendaient pour se faire un siège, de savoir ce que serait, à supposer qu'elle soit la réponse de l'O.N.U. aux questions posées par Garry Davis, en quels terrains précis ou dilatoires elle serait formulée, à quelle heure prochaine ou non elle parviendrait... »
Nombreuses ratures, corrections et variantes. (La Pléiade, Tome III, Alentours II, La loi des gouvernés, pages 988 et 989). [catalogue de la vente, 2003]

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, « La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur », 20 septembre - 31 décembre 2014

 

Bibliographie

- André Breton, (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), « La loi des gouvernés », Alentours II, ŒŒuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, p. 988-989.

 

Date de création	29-avr.-49
Date d'édition	1949
Langues	français
Notes	Ms - encre bleue
Référence	511000
Vente Breton 2003	Lot 2304
Mots-clés	Affaire Garry Davis, discours, politique
Catégories	Manuscrits, Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Expositions	André Breton, La Maison de Verre , Allocution au meeting du 30 avril 1949
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100761800

Descriptif

Photographie représentant Max Ernst et André Breton à côté de la borne kilométrique de la route sans frontière n°1 en 1950  ou en 1953.

Photographie représentant Max Ernst et André Bretonposant de part et d'autre d’une des bornes kilométriques de la Route sans frontières n°1, installées en 1950 entre Cahors et Saint-Cirq-Lapopie. Cette route était considérée par André Breton comme la « seule route de l’espoir ». C’est sans doute la raison pour laquelle, il pointe le mot sans de « Route sans frontières ».

André Breton acquiert une maison non loin de là peu de temps après avoir lu l'allocution pour la mondialisation le 24 juin 1950 :
« C'est au terme de la promenade en voiture qui consacrait, en juin 1950, l'ouverture de la première route mondiale - seule route de l'espoir - que Saint-Cirq embrasée aux feux de Bengale m'est apparue - comme une rose impossible dans la nuit. [...] » (André Breton - Saint-Cirq-Lapopie, le 3 septembre 1951.) [site André Breton, 2013]

 

photo prise par Elisa Claro ou Dorothea Tanning  [Anne Egger, 2023, Atelier André Breton]

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 29 décembre 2014

 

Bibliographie

- Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre André Breton initiateur découvreur, Paris, Éditions de l'Amateur, 2014, rep. p. 43

Date de création	1950 ou 1953
Lieu d'origine	Lot, France
Archive	Archives départementales du Lot : Fonds André Breton, 14 Fi 27
Référence	3958002
Vente Breton 2003	Lot 5461
Mots-clés	Affaire Garry Davis, photographie, portrait, Saint-Cirq-Lapopie
Catégories	Photographies, [Photos] 1947-1957
Exposition	André Breton, La Maison de Verre
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100172450

Notice reliée à :

Descriptif

Manuscrit d'André Breton pour un discours qui sera prononcé salle Pleyel le 12 décembre 1948.

Le 12 décembre 1948, à l'initiative de David Rousset et d'autres personnalités de la gauche non communiste, est organisé salle Pleyel un meeting du Rassemblement démocratique révolutionnaire sur le thème de l'internationalisme de l'esprit. L'intervention d'André Breton, sur fond de durcissement dans les régimes communistes, associe étroitement les conditions morales de la vie humaine avec ses conditions physiques. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé, décembre 1948.
- 2 pages in-4° foliotées, manuscrites à l'encre bleue, titrées, datées et signées par Breton.
L'internationalisme de l'esprit était le thème du meeting de Pleyel :
« Plus cet esprit humain se découvre, mieux il sent qu'il n'a été longtemps limité que par ignorance et par artifice à une région d'Europe. [...] La plus grande ambition du surréalisme a été de retrouver le secret de la communication universelle. » [catalogue de la vente, 2003]

Exposition.
- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 31 décembre 2014

Date de création	déc.-48
Notes bibliographiques	2 pages in-4° foliotées. Manuscrit à l'encre bleue, daté et signé, décembre 1948.
Langues	français
Notes	Ms - encre bleue et crayon
Nombre de pages	2 p.
Référence	504000
Vente Breton 2003	Lot 2293
Mots-clés	Affaire Garry Davis, discours, notes de travail, politique
Catégories	Manuscrits, Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Expositions	L'internationalisme d'esprit , André Breton, La Maison de Verre
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100297520

Descriptif

Poème d'Adrian Miatlev dédié au citoyen du monde Garry Davis et publié par la Tour de Feu en 1948.

Édition originale limitée à 120 exemplaires numérotés et signés par l'auteur.

Envoi autographe signé de Adrian Miatlev à André Breton. [catalogue de la vente, 2003]

Exposition.
- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 31 décembre 2014

Notes bibliographiques	s.l. [Jarnac], La Tour de Feu, 1948. In-8°, agrafé.
Date d'édition	1948
Édition	édition originale
Langues	français
Éditeur	La Tour de Feu, Jarnac
Vente Breton 2003	Lot 1474
Mots-clés	Affaire Garry Davis, politique, poésie
Catégories	Pièces, poésies, romans, essais
Exposition	André Breton, La Maison de Verre
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100982051

Descriptif

Conférence qu'aurait dû donner Breton à la Journée internationale de résistance à la dictature et à la guerre organisée le 30 avril 1949.

En divers fragments, dont l'un est dactylographié, nous avons ici la conférence qu'aurait dû donner Breton à la Journée internationale de résistance à la dictature et à la guerre organisée le 30 avril 1949 par le Rassemblement démocratique révolutionnaire. L'enjeu est de s'opposer au congrès des Partisans de la paix (communistes) dont l'écrivain, ne se prévalant que de son rôle de « gardien du vocabulaire », tente de montrer qu'ils subvertissent la langue. Et de prêcher d'exemple : dans le fragment dactylographié, une longue citation de Bernanos prend la valeur d'une déclaration de liberté face à toutes les langues de bois. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé et tapuscrit, 29 avril 1949.
- 5 pages in-4° foliotées, manuscrites à l'encre noire, datées et signées par Breton de cette allocution au meeting du 30 avril 1949 dans laquelle Breton évoque le changement de société, cite Georges Bernanos, Garry Davis, Paul Nizan et refuse les orientations de l'U.R.S.S. et des U.S.A :
« J'avoue supporter mal, impatiemment, l'image d'un Picasso donnant en public la parole à Ilya Ehrenbourg, " officier de la Légion d'Honneur ", dit l'affiche, en tous cas faux témoin patenté, le même qui entreprit de nous présenter, mes amis surréalistes et moi, comme des pédérastes et des maquereaux, ce pour quoi je me flatte encore de l'avoir corrigé de ma main. [...]
« Il faut que cette société soit changée de fond en comble. Elle ne changera pas dans le sang. Elle changera du jour où la justice qui n'était qu'endormie, s'éveillera au grand effroi de ses fossoyeurs et plus que jamais rayonnante s'assoira sur son tombeau. »

- 6 pages tapuscrites du texte presqe complet avec passage autographe et corrections par Breton.
(La PLéiade, Tome III, Inédits II, 1947-1953, pages 1107 à 1113). [catalogue de la vente, 2003]

Allocution au meeting du 30 avril 1949, 29 avril 1949.
Manuscrit autographe signé André Breton, 4 pages et demie in-4°. Suivi de: dactylogramme avec corrections autographes de 6 pages in-4°.
Manuscrit autographe de premier jet de ce texte politique fondateur d'André Breton, demeuré inédit de son vivant. Il est accompagné de la mise au net dactylographié, avec de nombreuses corrections autographes et 7 lignes autographes ajoutées à la fin. Ce dactylogramme est incomplet de la fin, correspondant à une demie page du manuscrit.
Ni Moscou, ni Washington.
Dans ce discours prévu pour la Journée internationale de résistance à la dictature et à la guerre, Breton dénonce tant le stalinisme que l'impérialisme américain et rappelle avec force le rôle de l'écrivain. Le discours ne fut finalement pas prononcé lors de ce meeting organisé par le Rassemblement démocratique révolutionnaire, en raison du tumulte déclenché par l'intervention d'un physicien américain, Carl Compton, en faveur de la dissuasion nucléaire. Les vives protestations des anarchistes et des trotskystes obligèrent les organisateurs à suspendre la séance. L'écrivain comme vigie - gardien des mots contre leur démonétisation par les politiques, prolégomènes aux tyrannies. Breton rappelle l'écrivain à son devoir, celui de défenseur de la langue. Car l'auteur de Nadja a saisi, à l'égal d'un George Orwell, que la corruption du langage est le signe avant-coureur de la tyrannie; lorsque les mots "paix", "socialisme" ou "démocratie" sont vidés de leur contenu réel, la voie est ouverte à toutes les dérives totalitaires. [L'écrivain] ne se propose rien tant que de secouer la léthargie de milieux intellectuels très étendus, de les placer devant leur responsabilité particulière, de leur enjoindre, au nom de ce qui les qualifie dans leur rôle propre, de se départir de cette tolérance stupéfiée chez les uns, méprisante chez les autres mais trop souvent opportuniste et poltronne, pour enrayer une bonne fois les méfaits de la pire intolérance, agissant au service du mensonge et de la haine. Ce qui me paraît avant tout justifier l' intervention de l' écrivain à cette tribune, c'est que, quelles que soient ses tendances spécifiques, il assume une charge dont il ne peut se démettre sans disqualification totale; celle de gardien du vocabulaire. C'est à lui de veiller à ce que le sens des mots ne se corrompe pas, de dénoncer impitoyablement ceux qui de nos jours font profession de le fausser, de s' élever avec force contre le monstrueux abus de confiance que constitue actuellement la propagande d'une certaine presse. Il s'érige contre l'usage abusif de mots-clés: Le dernier à avoir été cyniquement détourné de son acceptation courante jusqu' à l'exposer à perdre tout sens pour l'homme de la rue, c'est le mot paix. On vient en effet à un prétendu Congrès de la Paix dont les participants n'ont pas perdu une occasion de montrer qu' ils ne concevaient la paix qu'entre eux et surtout pas avec les autres. Qui, d'ailleurs, au moment même où ils prônaient la paix de ce côté de la terre, étaient on ne peut plus ardemment pour la guerre de l'autre côté, en Asie. (...) J'ai peine à tourner la tête vers tels de mes anciens amis qui se commettent dans cette galère à des postes de commandement qui m' épouvantent mais si nos regards se croisaient ce n'est certes pas moi qui baisserais les yeux. On ne leur demandera jamais assez compte d'avoir jeté le poids de leur oeuvre et le crédit que leur a valu leur attitude passée, triomphe après tout de l'esprit, dans le plateau de la domestication de l'esprit. Breton, apôtre de l'art indépendant. "L'appesantissement d'une main de plus en plus lourde et contraignante, accompagné d'une menace de ruine universelle imminente" oblige l'écrivain à "se dégager coûte que coûte". Se dégager, c'est refuser d'en passer par la filière, c'est proclamer à haute et intelligible voix que, quoi qu' il arrive, on ne se rendra aux arguments ni de l'une ni de l'autre des deux propagandes ennemies, qu'on est très loin d'avoir désespéré d'un sursaut de bon sens qui refonde la communauté humaine. Le discours se termine sur une diatribe contre les Etats Unis: J'abomine sa mainmise sous couvert d'argent sur l'Amérique Centrale, sur l'Amérique du Sud, je nie frénétiquement que sa stupidité de coca-cola puisse avoir raison de la vieille Europe... Et Breton de revendiquer: Il faut que cette société soit changée de fond en comble. Elle ne changera pas dans le sang. Elle changera du jour où la justice, qui n' était qu'endormie, s' éveillera au grand effroi de ses fossoyeurs et plus que jamais rayonnante, s'assiéra sur son tombeau. Cette allocution est bien plus qu'un texte de circonstance. Elle témoigne de la force polémique de Breton et de sa fidélité intacte au passé du surréalisme - "mes amis surréalistes et moi", comme il les mentionne dans son discours. Elle est aussi une preuve de son intégrité et de son courage intellectuel, refusant, quatre ans après la fin de la seconde Guerre mondiale, tant de s'inféoder à Moscou que de célébrer le triomphe du capitalisme américain. "Ces pages vibrantes, inspirées parlent d'elles-mêmes: sans commentaires" (Étienne-Alain Hubert, in Breton, OEuvres complètes, Pléiade, pp. 1107-1113) [cité par Gazette Drouot, étude Pierre Bergé et associés]

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 31 décembre 2014

Bibliographie

 

- André Breton, (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Inédits II, ŒŒuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, p. 1107-1113.

 

Date de création	29-avr.-49
Date d'édition	1949
Langues	français
Notes	Ms et Ts - encre noire
Référence	513000
Vente Breton 2003	Lot 2306
Mots-clés	Affaire Garry Davis, discours, politique, tapuscrit
Catégories	Manuscrits, Manuscrits d'André Breton
Série	[Manuscrits d'AB] Manuscrits divers
Expositions	André Breton, La Maison de Verre , Allocution au meeting du 30 avril 1949
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100026850

Descriptif

Lettre ouverte de solidarité avec Garry Davis et son mouvement « citoyen du monde », et qui se rend célèbre en interrompant une séance de l'ONU au Palais de Chaillot en novembre 1948.

Garry Davis : on connaît l'histoire de ce jeune Américain devenu « citoyen du monde », qui se rend célèbre en interrompant une séance de l'ONU au Palais de Chaillot en novembre 1948. Le mouvement Front humain, auquel Breton collabore depuis le printemps, connaît alors un regain d'activité et devient Citoyens du monde ; Breton participe à plusieurs meetings mondialistes, et le groupe tout entier adresse en février 1949 son soutien au jeune activiste, avec ce tract intitulé « Les surréalistes à Garry Davis ».
Leur enthousiasme ne durera guère, tout comme la célébrité du jeune homme. Le tract, en tout cas, ne nous donne pas seulement d'utiles indications sur la tendance politique des surréalistes en cette période cruciale de l'histoire, mais il permet également de les recenser, grâce à leurs signatures. [site Atelier André Breton, 2005]

Tract, février 1949.
- Lettre ouverte de solidarité avec Garry Davis et son mouvement des citoyens du monde.
2 exemplaires sur papier blanc et vert. [catalogue de la vente, 2003]

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 29 décembre 2014

 

 

Bibliographie

- José Pierre (dir.), Tracts et déclarations collectives, 1922-1969, Paris, Le Terrain Vague, Losfeld éd., 1980-1982, tome II, p. 43
- Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre André Breton initiateur découvreur, Paris, Éditions de l'Amateur, 2014, rep. p. 39, p. 40

Lire le tract sur Mélusine

Date de création	en févr-49
Notes bibliographiques	Paris, s.é., février 1949, Grand in-4°.
Date d'édition	1949
Édition	édition originale
Langues	français
Notes	imp. - noir sur papiers beige et vert
Vente Breton 2003	Lot 1635
Mots-clés	Affaire Garry Davis, politique, surréalisme, tract ou déclaration collective
Catégories	Tracts et déclarations collectives
Série	Tracts surréalistes et déclarations collectives
Exposition	André Breton, La Maison de Verre
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100842420