Cliquez pour agrandir

Cliquez pour commander cette image

Visuel

• 

[Nous nous sommes rencontrés dans un coin...]

Lettre datée de Zurich, le 25 juin 1919

Auteur

Auteur Tristan Tzara
Destinataire André Breton

Descriptif

1 page in-12, lettre autographe datée de « Zürich, le 25 juin 1919 » et signée par Tristan Tzara à l’encre à André Breton :
« Nous nous sommes rencontrés dans un coin d’où l’on voit (c’est particulièrement ridicule) les génies à la chasse des gros mots, du prestige, prestidigitation de prédilections prodigieuses pour le plaisir de ceux qui paient. »

[catalogue de la vente, 2003]

Comme l'indique Henri Béhar dans l'édition de la Correspondance avec Tristan Tzara et Francis Picabia. 1919-1924 (Gallimard, 2017), il s'agit d'un message de nature poétique car Breton ne « rencontrera » Tzara que le 17 janvier 1920, à l'arrivée de ce dernier à Paris. On remarquera à ce propos l'allure onirique du texte qui tire son effet d'associations verbales proches de l'écriture automatique. Au même moment, à Paris, Breton et Soupault rédigent les pages des Champs magnétiques... 

[Damiano De Pieri, 2024]

Transcription

Mon cher Breton,

Nous nous sommes rencontrés dans un coin d’où l’on voit (c’est particulièrement ridicule) les génies à la chasse des gros mots, du prestige, prestidigitateurs de prédilections prodigieuses pour le plaisir de ceux qui payent. 

Amitiés + sympathie

TZARA

Zurich le 25.VI.1919

Bibliographie

Henri Béhar (éd.), Correspondance avec Tristan Tzara et Francis Picabia, 1919-1924, « Lettre de Tristan Tzara à André Breton, datée du 25 juin 1919 », Paris, Édition Gallimard, 2017, p. 57.