La Collection
Accueil > Œuvres > Young cherry trees secured against hares (Jeunes cerisiers garantis contre les l...
Young cherry trees secured against hares (Jeunes cerisiers garantis contre les lièvres)
Auteur
Auteur André BretonIllustré par Arshile GorkyIllustration de couverture de Marcel DuchampTraduit par Edouard Roditi
Descriptif
Traduction américaine des poèmes d'André Breton, publiée en 1946 aux éditions View, illustrée par Arshile Gorky et Marcel Duchamp.
Édition bilingue en partie originale tirée à 1000 exemplaires numérotés sur Hollande, illustrée par Gorky.
Poème autographe à l'encre titré "Chanson", daté La Chaise-Dieu 1947, dédié à Élisa et signé par André Breton figurant sur une page de garde. [catalogue de la vente, 2003]
La plupart des poèmes deYoung Cherry Trees furent publiés, par André Breton, entre 1923 et 1944. Dans cette édition, une traduction anglaise est placée en vis-à-vis des textes en français. « L’Union libre » (originellement publié en 1931) est traduit ici par « Freedom of love ». [J.-B. de Proyart, J.-M. Goutier, Trésors de la bibliothèque d'André Breton, Paris, Galerie 1900-2000, 2016]
Bibliographie
Katia Sowels (dir.), Le Surréalisme d'abord et toujours, Transformer le monde, Paris, Centre Pompidou, 2024, rep. p. 64
Notice Sudoc
| Notes bibliographiques | New York, View Éditions, 1946. In-8°, cartonnage de l'édition, jaquette illustrée. |
| Date d'édition | 1946 |
| Édition | édition originale |
| Langues | anglais, français |
| Dimensions | 24,00 cm |
| Nombre de pages | II - 54 |
| Éditeur | A. Zemmer, Londres, La Jeune Parque, Paris, View Editions, New York |
| Crédit | © ADAGP, Paris, 2005. |
| Référence | 9096000 |
| Vente Breton 2003 | Lot 179 |
| Mots-clés | assemblage ou collage, poésie, surréalisme |
| Catégories | Catalogues, livres sur l'art, livres d'artistes |
| Série | [Revue] View |
| Exposition | Galerie 1900-2000 | Provenance André Breton |
| Lien permanent | https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600100694121 |
