Cliquez pour agrandir

Cliquez pour commander cette image

Visuel

• 
• 
• 
• 

Savoir aimer délivre

Manuscrit

Auteur

Auteur André Breton
Personnes citées Jacques Brenner, Paul Claudel, François Coppée, R. Delahaye, Gaston Gallimard, Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont, Xavier de Montépin, Georges Ohnet, Jean-Hughes Sainmont, Léon Vérane, Charles Cros, Alfred Jarry, Germain Nouveau, Raymond Queneau, Francis Vielé-Griffin

Descriptif

Manuscrit d'un article paru dans Médium, communication surréaliste, n°2 de février 1954.

« Savoir aimer suffit », indiquait Breton dans le n°1 de la nouvelle série de Medium, en chroniquant le premier volume de l'édition donnée par Jacques Brenner des œuvres complètes de Germain Nouveau. Brenner lui ayant adressé une lettre ouverte, le poète répond avec ce « Savoir aimer délivre », paru dans le n°2 de la revue, en février 1954. L'argumentation est cette fois-ci plus serrée, et tourne avant tout autour des questions de morale induites par la lecture de Nouveau ; en réalité, le clivage entre les deux hommes est avant tout affaire de point de vue, Breton défendant une lecture poétique et hiérarchisée des textes de Nouveau alors que Brenner joue davantage le jeu « universitaire » d'une exhaustivité susceptible de noyer les textes de qualité. [site Atelier André Breton, 2005]

Manuscrit autographe signé, sd.
4 pages in-4°, manuscrites au verso d'un papier à en-tête de la revue Médium par Breton à l'encre.
- 2 pages titrées, constituant le premier jet du texte, avec de nombreuses ratures et corrections, d'un texte paru sous le titre « Savoir aimer suffit », dans le numéro 1, novembre 1953 de la revue Médium avec d'importantes variantes de ce texte relatif aux réponses de Breton à la lettre ouverte de Jacques Brenner après les réserves émises par Breton à la publication des œuvres poétiques de Germain Nouveau :
« Brenner n'a-t-il jamais ouï dire que si jadis nous avons donné à une revue le titre «Littérature» c'était par antiphrase et dans un esprit de dérision... »
- 2 pages foliotées, titrées « Savoir aimer délivre » et signées André Breton, texte définitif.
Quelques ratures et corrections [catalogue de la vente, 2003]

 Grâce à Fabrice Pascaud, sur son Arcane 17, le numéro 2 de Médium de février 1954, en PDF. Attention le fichier est un peu lourd. [site André Breton, 2015]

Bibliographie

- André Breton, « Savoir aimer délivre », Médium, communication surréaliste, n°2, février 1954, p. 25-26
- André Breton (Édition publiée sous la direction d'Étienne-Alain Hubert avec la collaboration de Philippe Bernier et Marie-Claire Dumas), « Savoir aimer délivre », Alentours, Œuvres complètes, tome IV, Écrits sur l'art et autres textes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2008, p. 1046-1049, notice p. 1442