Descriptif

Lettre de Paul Éluard à André Breton, datée de Paris, le 17 août 1925.

 

Transcription

Lundi [17 août 1925]

Mon cher André,

nous avons été très occupés avec cette déclaration, depuis ton départ. Elle sera enfin prête ce soir. Demain, à 6, nous faisons les envois à partir de 8 heures du matin. J’espère que tu seras content, quant au luxe (comme ils disent). Mais je veux t’en laisser la surprise. Oui, je t’écrirai si mal, car je suis de plus en plus abruti par ce travail de scribe. En désordre :

1^e M^r Calmy, après avoir signé, a, sur l’insistance de sa femme (textuel), retiré sa signature.

2^e Pas de réponse de Léon Pierre-Quint.

3^e Pas vu M^r Vitrac.

4^e Nous tirons à 4000, dont 1800 pour Clarté. Nous l’envoyons à tous les députés et sénateurs et à tous les journaux.

5^e Nous envoyons tout. C’est bien la 1^ère fois.

6^e Sur 650^f que cela coûte + timbres (150^f pour nous) + enveloppes spéciales, Bernier et Fourrier nous en ont donné 540. De Boully et moi donnons chacun 50^f ; aussi te demanderai-je de ne t’envoyer pour l’instant que 100^f sur 150^f que je te devais.

7^e Ceci est un emmerdement qui n’en finit pas. Je suis de plus en plus atteint du besoin de me plaindre.

8^e L’adresse de de Boully : Riche Hôtel, 25, rue Clauzel.

9^e L’imprimeur qui tire la déclaration est l’imprimeur des Feuilles Libres : Keller. Il a de très beaux caractères et « fait du travail très soigné ». Péret va lui soumettre cette après-midi un n^o de la R[évolution]. S[urréaliste], il nous donnera un prix. S’il n’y avait qu’une très faible différence, je crois que nous aurions de grands avantages à imprimer la R.S. à Paris.

10^e Très étonné du mariage de Leiris. Quelle curieuse nouvelle !

11^e Lu et relu les textes de la R.S. À revoir les textes de Rémisov et de de Boully. Il sera indispensable de repasser les dessins de fous à l’encre de Chine (trop effacés pour le clichage). Le rêve de M^r Sunbeam est bien long et pas drôle. Par contre, des textes de lui, plus courts, tous très bien.

12^e Ci-joint la réponse d’Aragon à Drieu. Donne-moi l’adresse d’Aragon.

13^e Pris chez toi le fichier et les adresses. Mais où est mon pardessus. Simone pourrait-elle m’indiquer la place et si c’est possible de le prendre.

14^e Tu as dû recevoir une lettre de Nougé et Goemans exprimant les scrupules qu’ils ont à signer. J’ai laissé leurs noms. Tu serais bien gentil de leur dire pourquoi.

15^e Nous mettons la copie de la R[évolution] S[urréaliste] à l’abri des perquisitions possibles. Max Ernst est, pour tout le monde, en Allemagne.

16^e G. R[ibemont]-D[essaignes] a signé, sans faire la moindre objection.

17^e Je crois que « Kant » la fiche mal. Bernier a fait l’impossible pour que Morhange consente à l’enlever. Rien eu à faire13.

18^e J’attends pour mettre en route le n^o 5 la réponse de Keller et la tienne.

19^e Après avoir vu les livres de Trotsky et de Gorki sur Lénine, nous avons décidé de laisser la phrase de conclusion telle qu’elle était.

20^e Nous t’enverrons la déclaration ce soir, une vingtaine d’exemplaires. Sois assez aimable de l’envoyer à Masson, Kahnweiler, Leiris ou donne-moi leurs adresses.

21^e Il est bien entendu que je la joins à la copie du n^o 5 pour être composée en fin de n^o. Clarté et Philosophies en feront autant.

Chaque fois que je t’écrirai, ce sera comme ça, en 20 points. Mais je te conseille demande de déchirer nos lettres. Il paraît que si « ces messieurs » décident d’expulser nos étrangers, ils perquisitionneront auparavant chez nous, car une enquête sera alors ouverte.

Travailles-tu ? Mets également ce que tu écris à couvert. Ces gens, faute de mieux, ne se feraient pas faute de nous vexer en déchirant nos manuscrits.

En tout cas, à la première alerte, je te télégraphierai. Ceci par comble de prudence. Ne leur faisons pas la part trop belle.

Gala est en Allemagne.

Mon affection à Simone

Et crois-moi ton fidèle, dévoué et affectueux

Paul Eluard

 

Bibliographie

André Breton et Paul Éluard, Correspondance 1919-1938, ed. Étienne-Alain Hubert, Gallimard, Paris, coll. « Blanche », p. 115-118.

Librairie Gallimard

Date du cachet de la Poste	17/08/1925
Adresse de destination	Hôtel des États-Unis, Quai des Beaux Rivages, Nice
Notes bibliographiques	Ms, deux pages sur un feuillet quadrillé, 24 × 16 cm.  Enveloppe couleur sable 11,5 × 15 cm. Suscription : « Monsieur André Breton / Hôtel Beau-Rivage / Quai des États-Unis / Nice / (Alpes Maritimes) ». Cachet : Paris 58 rue de la Chapelle 16h15 17-8-25. Ajouté au crayon par Breton : « 1925 ».
Langues	français
Lieu d'origine	58, rue de la Chapelle Paris XVIIIe
Bibliothèque	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : MS 5001
Dimensions	16,00 x 24,00 cm
Nombre de pages	2 p.
Crédit	© Succession Paul Éluard et éditions Gallimard
Référence	21002
Mots-clés	correspondance, lettre, revue, revue "la révolution surréaliste"
Catégories	Correspondance, Lettres d'André Breton
Série	[Correspondance] Correspondance avec Paul Éluard, [Revue] La Révolution surréaliste, 5
Lien permanent	https://cms.andrebreton.fr/fr/work/56600101001914