Cliquez pour agrandir

Cliquez pour commander cette image

Visuel

• 
• 

[Un télégramme d'Enrico et une lettre de Jacqueline...]

Lettre datée de Paris, le 8 avril 1949

Correspondance

Auteur

Auteur André Breton
Personnes citées Elisa Claro Breton, Enrico Donati, Jacqueline Lamba, Louis Breton
Destinataire Aube Breton, épouse Elléouët

Descriptif

Lettre d'André Breton à sa fille Aube, de Paris, le 8 avril 1949, adressé à Putney, Vermont, États-Unis.

Transcription

Paris 8 avril 1949

Mon Aube chérie,

Un télégramme d’Enrico et une lettre de Jacqueline, parvenus hier, nous annoncent ton arrivée au Havre pour le 10 mai. Le 10 mai avec toutes les fleurs du printemps : c’est bien le jour choisi pour ton retour. Pourvu que tu ne regrettes pas trop l' Amérique , et le cheval, et les amis. C’est la seule ombre à ma joie. J’irai naturellement te chercher à l’arrivée du bateau. Est-ce que tu vas voyager seule ? Il faut absolument que tu m’écrives tout de suite pour me dire comment tout doit se passer. On ne sait presque plus rien de toi depuis si longtemps : tu n’as pas même répondu à la dernière lettre d’Elisa et je n’ose même plus te parler de ton grand-père, qui réclame sans cesse de tes nouvelles et qui ne vit plus, à 82 ans, que pour te revoir. Je te rappelle une dernière fois son adresse : 13 rue Le Bourgo , Lorient (Morbihan) . Je pense qu’il accourra à Paris dès qu’il saura que tu y es.

Ta chambre est toute prête à te recevoir mais l’installation des autres pièces n’est pas terminée. C’est pourquoi je t’écris beaucoup trop brièvement et en hâte.

À très bientôt, ma petite fille bien-aimée. Elisa t’embrasse tendrement. Je ne fais plus que t’attendre. De tout mon cœur.

André

Bibliographie

André Breton (éd. Jean-Michel Goutier), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, 2009, p. 41

Librairie Gallimard

Lieu d'origine

Lieu d'arrivée