Cliquez pour agrandir

Cliquez pour commander cette image

Visuel

• 
• 
• 

[Collaboration au Da Costa encyclopédique]

Projet de dictionnaire avec Benjamin Péret

Manuscrit

Auteur

Auteur André Breton
Personnes citées Élie Bonjour, Louis-Philippe Ier, Riemann, Henri, dit le Douanier Rousseau

Descriptif

Manuscrit pour la revue Da Costa, pour un fascicule à paraître en 1947.

C'est sans doute de 1953 [sic] que datent ces trois pages, issues d'un projet de dictionnaire qui aurait été réalisé en collaboration avec Benjamin Péret. Épidote, Élie Bonjour, Évagination, mais aussi Esquimeau voisinent ici. Par rapport au Dictionnaire abrégé du surréalisme publié avec Éluard dans les années 1930, cet opus qui ne verra jamais le jour présente un caractère plus délié, avec des articles plus long et un choix plus libre. L'approche est surréaliste, le choix culturel appartient plus proprement à Breton, notamment avec cet Élie Bonjour dont le issu des recherches entreprises par Breton en 1940 autour de la composition de Pleine Marge. [site Atelier André Breton, 2005]

Textes autographes [juillet ou octobre (et non pas novembre) 1947].
2 pages 1/2 grand in-8° manuscrite à l'encre bleue relatives aux six notices rédigées par Breton pour la revue Le Da Costa encyclopédique (à laquelle Marcel Duchamp a collaboré) : Épidote, Élie, Éthique, Évagination, Exagération, Esquimau » :
« Prédestiné depuis toujours au phénomène futur, l'Esquimau aux lunettes d'ivoire dans la tempête de neige sempiternelle est l'artiste-sculpteur, graveur, poète, qui, par excellence, nous plonge « dans l'oubli d'exister à une époque qui survit à la beauté ».
« Les Européens, touchés dernièrement par les glaces, gagneraient à faire leur cette optique, à établir une discrimination précise entre ce qui, envisagé sous cet angle, ne tiendrait pas et tiendrait. Tiendraient : " Joyeux Farceur " d'Henri Rousseau ; l'obélisque, le ruban de Riemann [corrigé plus tard par Breton : " le ruban de Moëbius "], " la Dragonne " d'Alfred Jarry, " Main forte " de Benjamin Péret. »
Nombreuses ratures et corrections. [catalogue de la vente, 2003]

Le catalogue de la vente de 2003 indique "novembre", Étienne-Alain Hubert "sans doute octobre", en se basant sur une publicité de la Revue Fontaine de novembre 1947, et Les Revues littéraires indexent un fascicule de ce Da Costa encyclopédique en juillet 1947. [site André Breton, 2021]

Bibliographie

– Da Costa Encyclopedique, Section VII, volume II, n.d. [July 1947] [32 p./ p. 207-238] (thanks to the Les Revues littéraires website)
– André Breton, ‘[Collaboration au Da Costa encyclopédique]’, Alentours II, Œuvres complètes, Volume III, (Edition established by Marguerite Bonnet and edited by ––Étienne-Alain Hubert with contributions from Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas and José Pierre), Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pages 965-8 et notes pages 1429-31.

– Alastair Brotchie, ed. Encyclopaedia Acephalica. London, Atlas Press, 1995 (includes the texts of the Da Costa in translation).

Le Da Costa encyclopédique dans Les Revues littéraires