The Collection

Home Page > Works

[Voilà 12 jours passés...]

Pneumatique daté du 15 janvier 1927

Correspondence

Author

Author Nadja
Letter to André Breton

Description

Pneumatique de Nadja à André Breton, envoyée de Paris et adressée au 42 rue Fontaine, le 15 janvier 1927.

Ce pneumatique était conservé dans le dossier d'André Breton consacré à Nadja. [Site André Breton, 2020]

 

Creation date15/01/1927
Destination address
Bibliographical material

Ms, encre noire - deux pages.

Enveloppe conservée.

Sur papier à en-tête du Café Terminus.

LanguagesFrench
Place of origin
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 43 (27)

Number of pages2
Reference1736000
Breton Auction, 2003Lot 2119
Keywords, ,
CategoriesCorrespondence, Letters to André Breton
Set[Correspondance] Lettres de Nadja à André Breton
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101001185
Place of origin
Place of destination

[Je n'ai eu, jusqu'ici, aucune nouvelle...]

Lettre du 10 août 1928

Correspondence

Author

Author Paul Nougé
People cited Fanny Beznos, Nadja
Letter to André Breton

Description

Lettre de Paul Nougé adressée à André Breton depuis Bruxelles le 10 août 1928.

Une lettre autographe de Paul Nougé signée, datée 10 août 1928.
3 pages in-12 avec enveloppe.

« Nadja m'a touché au point que j'ai cru bien faire en différant un peu de vous écrire. [...] Vous tenez une place énorme dans ma vie mon cher Breton et je serais désespéré si par ma faute vous veniez à en douter. » [catalogue de la vente, 2003]

 

Creation date10/08/1928
Postmarked date10/08/1928
Destination address
Bibliographical material

Ms, encre noire - 3 pages in-12° avec enveloppe.

LanguagesFrench
Place of origin
Number of pages3
Reference294000
Breton Auction, 2003Lot 1140
Keywords, , ,
CategoriesCorrespondence, Letters to André Breton
Set[AB's Manuscripts] Nadja
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100999989
Place of origin
Place of destination

See also

2 Works
 
False

Nadja

-
André Breton

-

Récit d'André Breton rédigé entre août et décembre 1927 et paru en 1928 aux éditions de la Nouvelle Revue Française.

Deux images, une notice descriptive, un lien, une exposition, une bibliographie.

[Exhibitions] 1991, boîte archives bleue, Beaubourg

False

Variétés - Surrealism in 1929

-
The monthly review Variétés published in Brussels in June 1929 dedicates this special issue to Surrealism.

[Journal] Variétés

[M. John Calder me dit...]

Lettre datée du 11 janvier 1966

Correspondence

Author

Author Lane Dunlop
Letter to André Breton
Person cited John Calder

Description

Lettre de Lane Dunlop à André Breton, datée de New York, le 11 janvier 1966.

Jane Dunlop avait déjà envoyé à André Breton sa traduction de L'Amour fou en juillet 1965. Elle demande dans cette lettre si Breton serait toujours disposé à une telle opération éditoriale (ce qu'il n'est pas), et s'il donnerait son accord pour traduire d'autres textes, comme Nadja (ce qu'il refuse tout autant). [Site André Breton, 2021]

 

Creation date11/01/1966
Postmarked date11/01/1966
Destination address
Bibliographical material

Ms, encre bleue - une page signée.

Enveloppe conservée.

LanguagesFrench
Place of origin
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 483

Size21,00 x 29,70 cm
Number of pages1 p.
Reference308000
Keywords, , ,
CategoriesCorrespondence, Letters to André Breton
Set[Correspondance] 63 lettres d'intérêt divers
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101001721
Place of origin
Place of destination

[À garder sur vous...]

C'est moi, c'est encore moi

Correspondence

Author

Author Nadja
Letter to André Breton

Description

Deux dessins et empreintes des lèvres de Nadja, datant de 1926 et adressés à André Breton.

Dessins - empreintes signés de Nadja représentant au recto un dessin de ses lèvres, rehaussé de rouge à lèvres, titré « c'est moi » et au verso un autre dessin de sa bouche, rehaussé également de rouge à lèvres et titré « et ça encore », sous enveloppe portant cette mention autographe : « À garder sur vous. Nadja. » [catalogue de la vente, 2003] (9,3 x 11, 5 cm)

Creation date[sd] 1926
Date of publication 1926
LanguagesFrench
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 44(1-2)

Size9,30 x 11,50 cm
Breton Auction, 2003Lot 2124
Keywords, , ,
CategoriesLetters to André Breton, Graphics
Set[Correspondance] Lettres de Nadja à André Breton, [AB's Manuscripts] Nadja
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100500660

Foreword

Delayed dispatch

Manuscript

Author

Author André Breton
Person cited Paul Valéry

Description

Autograph manuscript by André Breton dated Christmas 1962.

Signed Autograph manuscript, Christmas 1962. 

- 1 page in-4° ‘Foreword (Delayed Dispatch)’, first draft manuscript, with erasures and corrections, dated and signed by Breton, of his foreword to the 1963 reprint of Nadja

"This is particularly the case with Nadja, due to one of the two main 'anti-literary' imperatives that this work obeys: just as the abundant photographic illustrations are intended to eliminate any description [...] the tone adopted is that of medical observation, among other things neuro-psychiatric, which tends to scrutinize everything that examination and questioning can yield." 

"Throughout the course of a human life, subjectivity and objectivity are engaged in a series of clashes, from which the former often emerges in a bad way. After thirty-five years (the patina of age is interesting), the minimal attention that I give to the latter only demonstrates a certain regard for a better way of saying things, which is its only significance, with the greater value of the former (which continues to matter so much more to me) residing in love-letters riddled with mistakes and in 'erotic books full of misspellings'."

 [Auction Catalogue, 2003]

 

Creation date25/12/1962
Bibliographical material

 1 page in-4° - MS, ink

LanguagesFrench
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 51

Number of pages1 p.
Reference659000
Breton Auction, 2003Lot 2510
Keywords,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] Manuscripts 1958-1966
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101002026

Page about _Les D etraqu_ees

Foreword

Manuscript

Author

Author André Breton
People cited Dr Joseph-François-Félix Babinski, Pierre-Léon Palau

Description

André Breton's autograph manuscript predating the reprint of Nadja in 1963.

Unsigned autograph manuscript, undated. 

- 1/2 page in-16 oblong, handwritten in ink by André Breton, with erasures and corrections, relating to the play Les Détraquées, published in Le Surréalisme, même: 

"The true identity of these authors was not established until thirty years later. It was only in 1956 that the journal Le Surréalisme, même was able to publish the complete text of Les Détraquées, as an insert, with an afterword by P.-L. Palau shedding light on the genesis of the play." [Sale Catalogue, 2003]

Creation datesd (circa 1962)
Bibliographical material

1/2 page in-16 oblong, handwritten in ink.

LanguagesFrench
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 51

Reference659000
Breton Auction, 2003Lot 2510
Keywords, ,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] Manuscripts 1958-1966, [Archives] Le surréalisme, même
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100728450

Le baiser qui tue

Drawing

Author

Author Nadja
Person cited André Breton

Description

Dessin original au crayon noir signé de Nadja avec titre autographe, datant de 1926.

De Nadja, ce dessin inquiétant dans lequel on a pu voir une sorte de pressentiment du naufrage qui la menaçait. C'est Breton lui-même qui serait représenté (cf Pléiade, I, 697, note 1); le thème du baiser qui tue est à rapprocher de celui du baiser sacré que l'on retrouve dans les lettres de Nadja. [site Atelier André Breton, 2005]

Dessin original, sd [1926].
Dessin original de Nadja (1926) sur papier calque titré : « Le baiser qui tue », représentant le visage de André Breton, yeux fermés dont le visage est encadré par un serpent menaçant une colombe posée sur l'épaule de Breton (35 x 25 cm). (Marges effrangées). [catalogue de la vente, 2003]

Creation datesd
Date of publication 1926
LanguagesFrench
Physical descriptionDs - sur papier calque au crayon noir
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT OA 215

Breton Auction, 2003Lot 2121
Keywords, ,
CategoriesGraphics
Set[AB's Manuscripts] Nadja
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100529330

Buste de Becque à Paris

Photograph

Author

Person cited Henri Becque
By (photographer) André Bouin

Description

Une photographie du buste de Becque.

La photographie pourrait faire partie de la série utilisée pour illustrer Nadja, et datée de 1962. Elle serait allors d'André Bouin. [2003]

 

Buste du dramaturge Henry-François Becque (1837-1899) par Auguste Rodin, exécuté en 1883 puis reproduit et inauguré en 1908 place Prosper Goubaux, Paris (limite 8e et 17e arrdt, à Villiers) non loin du lycée Chaptal.

Photo ajoutée à la nouvelle édition de Nadja en 1963.

« Même si cela ne fait pas honneur à mon discernement, j'avoue qu'il ne me paraissait pas exorbitant, entre autres choses, qu'il arrivât à Nadja de me communiquer un papier signé "Henri Becque" dans lequel celui-ci donnait des conseils. [...] Mais je comprenais fort bien, puisqu'elle était attirée par le buste de Becque, place Villiers, et qu'elle aimait l'expression de son visage, qu'elle tînt et qu'elle parvînt, sur certains sujets, à avoir son avis. » (André Breton, "Nadja", Pléiade, vol. I, p.741) 

[Anne Egger, 2023, Atelier André Breton]

Creation date1962
Reference4028002
Breton Auction, 2003Lot 5478
Keywords, , ,
Categories1958-1966
Set[AB's Manuscripts] Nadja
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100747650

See also

2 Works
 
False

Dessin de Nadja

-
non identifié

-
Tirage photographique d'un dessin de Nadja utilisé par Breton pour illustrer Nadja.
Deux images, une notice courte, des liens.

[AB's Manuscripts] Nadja

False

sans titre

-
André Bouin

-
Une photographie d'André Bouin de 1962 prévue pour illustrer une réédition de Nadja.
Une image, une description à compléter.

[AB's Manuscripts] Nadja

Notebook for _Nadja_

1926 (October)

Manuscript

Author

Author André Breton
Person cited Nadja

Description

A handwritten notebook with Breton’s notes about Nadja beginning on 16 October 1926.

A notebook in which Breton records his time spent with Léona Delcourt, known as Nadja, in the form of hastily written diary notes between 4 and 13 October, 1926. [Atelier André Breton website, 2019]

 

Lire le carnet d'André Breton

Creation dateoctobre 1926 - février 1927
Bibliographical material

Ms, black ink - 70 f. (150 x 100 mm) including 39 blanks. Bound in unbleached canvas in a case-slip by Pierre-Lucien Martin.

LanguagesFrench
Library

Bibliothèque nationale de France, Paris : NAF 29000 (1)

Size10,00 x 15,00 cm
Number of pages40 p.
Keywords,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] Miscellaneous Manuscripts
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000733

Hardback folder

containing two original drawings

Archives

Author

Author André Breton
Drawings by Nadja

Description

A hardback folder illustrated with a vignette drawing by Nadja and André Breton’s monogram, dating from 1926.

1713: when it is handwritten this number resembles André Breton's initials (AB). Associated here with Nadja, it could also be linked to the figure of Berkeley (his Dialogues of Hylas and Philonous quoted in Nadja was published in 1713). We find it in various manuscripts, such as this notebook from 1923-1924 given in Alentours II (Oeuvres complètes, volume I). [Atelier André Breton website, 2005]

Hardback folder (32 x 24.5 cm) included on the cover is a vignette in black ink with the legend 1713 (Breton’s monogram) with an original ink drawing (10.4 x 10.7 cm) representing a mermaid’s tail that was part of one of Nadja’s drawings:
A double sheet on Montgolfier vergé paper is inserted in the folder (32 x 24 cm). [sale catalogue, 2003]


*This entry was translated from the French by Michael Richardson.

Bibliography

- André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Nadja, Œuvres complètes, tome I, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1988, pages 721-722 (autre version du dessin).

 

Creation datesd [27 nov. 1926]
LanguagesFrench
Physical descriptionchemise - carte
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 45

Size24,50 x 32,00 cm
Reference1738000
Breton Auction, 2003Lot 2123
Keywords,
CategoriesFine Art, Andre Breton's Manuscripts, Graphics
Set[AB's Manuscripts] Nadja
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100109780

Cour du Manoir d'Ango à Varengeville

Graphic Arts

Author

By (artist) J. Engelmann
Preliminary work by Jean-Honoré Fragonard

Description

Lithographie du XIXe siècle exécutée d'après Fragonard. Breton rédigea les deux premières parties de Nadja au Manoir d'Ango.

Breton, après sa rupture avec Simone Kahn, passe seul l'été 1927 au Manoir d'Ango à Varengeville, il y rédige les deux premières parties de Nadja qui sera publié en 1928.

Breton a rencontré Nadja en octobre 1926, la voit jusqu'en février 1927, date de son internement psychiatrique définitif.

Creation dateXIXe siècle
LanguagesFrench
Physical description25 x 29,5 cm (9 7/8 x11 5/8 in.) - Lithographie exécutée par J. Engelmann d'après Fragonard, XIXe siècle
Breton Auction, 2003Lot 4096
Keywords, ,
CategoriesGraphics
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100485500

Description

(77-79) - Manuscrit de Jean Gengenbach ; 2 pages in-8° signées avec enveloppe: «Quant à Nadja, Breton a tort d'avoir découvert l'île Saint-Louis et de raconter sa vie privée, ses rendez-vous...»

Creation datesd
LanguagesFrench
Physical descriptionMs et Ts, lettres et enveloppes - encres diverses
Reference294000
Keywords
CategoriesArchives, Letters to André Breton
Set[AB's Manuscripts] Nadja
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100416360

Description

André Breton's handwritten manuscript of conferences to be published in 1935, and of a dream.

Handwritten manuscript, nd [1935].

- 1 page in-4°, handwritten manuscript in green ink on Breton's pink paper of the Programme of the Systematic Series of Conferences, featuring several discrepancies in relation to the 1935 printed text. On the reverse: a handwritten account by Breton in graphite of a dream covering the entire page and continuing to the front of the page. [auction catalogue, 2003]

These conferences were never held. [Marie Tauzin, André Breton website, 2019]

Translated by Christina Heflin

Creation datesd [1935]
Bibliographical material

handwritten manuscript, green ink - 1 page in-4°

LanguagesFrench
Number of pages2 p.
Reference1848000
Breton Auction, 2003Lot 2204
Keywords, , , ,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] Unpublished Manuscripts of Dreams
ExhibitionAlberto Giacometti - André Breton, Amitiés surréalistes
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100211560

Des Indes à la planète Mars

Etude sur un cas de somnambulisme avec glossolalie

Book

Author

Author Théodore Flournoy
Person cited Hélène Smith

Description

Essai daté de 1900 et illustré de 24 figures dans le texte.

Édition originale illustrée de 24 figures dans le texte.

Envoi autographe signé de l'auteur.
Lettre tapuscrite signée de Henri Flournoy, une page in-4° montée sur onglet avec enveloppe adressée à André Breton, lettre relative à Mlle Smith, célèbre médium.
Ex-libris d'André Breton. [catalogue de la vente, 2003]

 

Lire ce livre

Notice Sudoc

Bibliographical material

Genève, Eggimann – Paris, Alcan, 1900. In-8°, broché. Demi-maroquin citron à coins, dos titré or à 5 nerfs, tête dorée.

Date of publication 1900
Publicationfirst publication
LanguagesFrench
Size23,00 cm
Number of pagesXII-420
PublisherEggimann & Cie, Genève, Félix Alcan, Paris
Reference6946000
Breton Auction, 2003Lot 1375
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100691791

See also

2 Works
 
False

[Votre lettre m'est bien parvenue...]

-
Théodore Flournoy

Lettre du Dr Flournoy à André Breton, datée du 27 janvier 1927.

Deux images, une notice descriptive, une œuvre associée.

False

Annales des sciences psychiques

-

Précoce revue traitant du psychisme dès 1901, avant les traductions des textes de Sigmund Freud en français. Numéro 2, de mars-avril 1901.
Une image, une notice descriptive.

[Revue] Annales des Sciences psychiques