Description

Boîte à cigares contenant des agates du Lot, conservée à Saint-Cirq-Lapopie par André Breton.

Face du couvercle ornée d'un dessin à l'encre et aquarelle (de Miro ?) et d'un collage. Fonds couvert d’une carte manuscrite d’Aube Elléouët, datée de décembre 2000 : « Je soussignée Aube Breton Elléouët, certifie que cette boîte d’agates provient de la maison de mon père André Breton à St Cirq La Popie et que chacune de ces pierres ont été trouvées et choisies par André, au bord de la rivière Lot. Signature. J’ai offert cette boîte à [X] ». A l’intérieur, seize pierres dont quinze agates et un lapiz. [Musée de Cahors Henri-Martin]

Exposition.
- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton initiateur éclaireur, 20 septembre - 29 décembre 2014

Bibliography

Pauk Duchein, « André Breton, L'Auberge des Mariniers et les Arts Populaires », Création Franche, n°47, Bègles, Décembre 2017, rep. p. 11.

Creation date	sd
Languages	French
Physical description	Boite en bois blanc recouverte de papier imprimé
From / Provenance	sl
Place of origin	sl
Size	13,50 x 21,50 x 5,00 cm
Copyright	photo Nelly Blaya, © MCHM
Reference	9052000
Keywords	Minerals, Saint-Cirq-Lapopie, Literary Theory
Categories	Agates
Exhibition	André Breton, The House Of Glass
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100923891

Description

Lettre d'André Breton à Aube, de Saint-Cirq-Lapopie, le 1er octobre 1956.

 

Transcription

St Cirq, le 1er octobre 1956.

Mon petit chéri, je songe qu’à l’heure qu’il est tu es déjà à Broussais et je ne suis pas sans appréhender pour toi ce premier contact avec l’hôpital. Surtout dis-toi bien que, l’habitude aidant, on arrive assez vite à conjurer ce qu’il peut avoir de plus pénible. Es-tu dans un service de médecine générale ou autre ? Dis-moi vite quelle fonction on t’y a attribuée. De quelle à quelle heure les cours de l’après-midi et sur quelles matières portent-ils ?

Toujours est-il qu’il faut se féliciter de l’issue de l’examen. Autrement, tout eût été à recommencer. Les notes que tu m’indiques pour le français me confirment dans l’idée que ce qui est apprécié en pareil lieu est ce qu’on peut appeler le produit d’une « bonne » éducation primaire : des qualités de clarté, d’équilibre et, sur le plan extérieur, une écriture « posée », de l’orthographe. Mais c’est assez compréhensible de leur point de vue. Je suis bien content de ne pas avoir à regretter de t’avoir laissée à toi-même durant les vacances, évitant de te rappeler à chaque instant que cette épreuve t’attendait.

Je m’aperçois que, Julia à payer aujourd’hui lundi, il ne va pas me rester un sou. Dans ces conditions, puisque le temps te manque pour le toucher, le mieux est que je formule un chèque au nom d’Yves . Je m’excuse auprès de lui de l’obliger à se rendre place Clichy mais c’est le seul moyen d’aller vite. Pour éviter un autre envoi tout proche par mandat, je porte le montant du chèque à  12 000 francs (comme le mandat précédent). Déduction faite des dépenses prévues (ramoneur, chaussures, cahiers), dis-moi ce qui te reste ainsi et à quel jour précis cela te mène, à raison de 600 francs par jour.

Nous avons eu avant-hier la visite de Luis Fernandez  qui était venu surtout voir Daura. Te rappelais-tu qu’il habite le premier étage du 117 rue de Vaugirard ?

Le jeune homme qui est venu porter des roses rue Fontaine est l’auteur des innombrables dessins et lavis qu’il m’adressait en communication à St-Cirq (Pierre Marteau).

La maison Guillois est fermée depuis hier. Les Daura partent cet après-midi. Marie et Nanos nous quittent aussi aujourd’hui, sans doute après le déjeuner. Finies les pierres. Il fait de plus en plus beau.

Aucune nouvelle de Léo et Madeleine. Ne leur avez-vous pas téléphoné pour assister à la première de leur ballet ? Ce serait grand dommage.

Remercie Yves pour moi de son télégramme et de sa lettre. À bientôt.

Très tendrement.

André

 

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 104-105

Librairie Gallimard

Creation date	01/10/1956
Postmarked date	01/10/1956
Destination address	117, rue de Vaugirard Paris XVe
Bibliographical material	2 pages in-4°
Place of origin	Auberge des Mariniers place du Carol Saint-Cirq Lapopie, Lot
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_110
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Number of pages	2
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19004964
Keywords	Letter, Minerals, Saint-Cirq-Lapopie
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000137

Description

Carte postale d'André Breton à Yves et Aube Elléouët, datée d'Ouessant le 9 août 1957.

 

Transcription

Vendredi 9 août 1957

Mes chers petits enfants,

Le voyage s’est passé fort agréablement ; je crains qu’il n’en soit pas de même pour nos amis attendus à midi. — Accueilli ici par une très grande chaleur (coups de soleil multiples) qui a fait place le lendemain à la pluie battante et au grand vent. Nombreuses agates malheureusement opaques mais belles de dessin. La note de – 20 à + 20 assez difficile (change beaucoup selon le temps) oscille en somme entre 5 et 15. Si vous étiez là, on ajouterait 5 à ces deux extrêmes. Je pense à vous, mon cœur fait voile dans les rideaux orangés. Lu hier L’Atlantide, qui traînait chez mon hôtesse : beaucoup mieux que je ne pensais. — Je vous embrasse.

André

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 108

Librairie Gallimard

Creation date	09/08/1957
Postmarked date	10/08/1957
Destination address	117, rue de Vaugirard Paris XVe
Bibliographical material	carte postale en couleurs
From / Provenance	Ouessant, Finistère
Place of origin	Ouessant, Finistère
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_195
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19005015
Keywords	Correspondence, Minerals
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000088

Description

Carte postale d'André Breton à Aube et à Yves Elléouët, datée d'Ouessant le 17 août 1957.

 

Transcription

Comment vont là-bas les petits Ailés ? Ce stage, pas trop méchant ? Et du côté de la sombre rue de Crimée ? J’espère que vos horaires s’adaptent un peu mieux. — Ce matin ici on attend Jean Schuster . Il est 10 heures, Clarisse [Legrand] et Sophie viennent de passer, se rendant aux provisions. — Agates innombrables, s’opposant jusqu’ici radicalement à la pêche aux crevettes. — Avez-vous écrit un petit mot à Elisa , qui se plaint beaucoup de la chaleur en Grèce ? Peut-être aurai-je aujourd’hui de vos nouvelles. Je vous embrasse.

André

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 109

Librairie Gallimard

Postmarked date	17/08/1957
Destination address	117, rue de Vaugirard Paris XVe
Physical description	Sur la carte postale : Ouessant (Finistère), Vue d'ensemble prise de Pors Goret.
From / Provenance	Ouessant, Finistère
Place of origin	Ouessant, Finistère
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_196
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19005016
Keywords	Correspondence, Minerals
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000087

Description

Lettre d'André Breton à sa fille Aube et à son mari Yves Elléouët, de Saint-Cirq-Lapopie, le 21 juillet 1958.

 

Transcription

St-Cirq-la-Popie, le 21 juillet 1958

Je pose une pierre blanche — mais alors la Belle des belles, l’Introuvable — sur ce mercredi soir après-demain où vous vous retrouvez. Ta lettre ce matin, ma petite Aube , a apporté une grande bouffée de parfum. Tous ces petits autour de toi avec leurs fleurs et leurs plumes, je vois qu’ils ont fait de leur mieux pour que ce temps d’exil ne te soit pas par trop rigoureux. Le pire est maintenant passé et vous avez devant vous tout le beau temps de la vie.

Yves très cher, j’espère que vous ne m’en voulez pas trop de mon silence. J’éprouvais la vanité de ce que j’eusse pu vous conter à partir d’ici où vous savez comme tout se réduit à peu de chose : il n’y eût rien eu là qui pût tromper votre solitude et je comptais bien davantage sur l’amitié de Pierre Jaouën. Avez-vous entrepris beaucoup d’autres choses ensemble ? Il faut nous le dire car c’est toujours pour moi du scintillant et du neuf.

Au courrier de ce matin une lettre de Benjamin qui se plaint un peu du trop beau temps en Bretagne (les agates peu renouvelées ou confondues sur la plage avec les autres pierres par la sécheresse). — Une lettre, aussi, de Nora toujours bien sombre : elle viendrait à St-Cirq à la fin du mois et Julien Gracq la rejoindrait vers le 15 août. La grande difficulté, cette année, est de trouver ici où habiter : presque tout est occupé ou retenu et encore faut-il qu’elle ait à peu près ses aises. — Joyce a dû partir hier pour la Camargue. Elle pense venir passer quelques jours ici vers le 15 août.

Adrien Dax, Simone et Annie nous tiennent encore compagnie toute cette semaine, après quoi ils se rendent à Quiberon. Ce sont des amis exquis et, puisqu’ils ont une voiture, je souhaite qu’ils puissent vous voir en Bretagne mais voilà, quand partez-vous ?

Je voudrais tellement vous entraîner dans ce va-et-vient à condition plus encore qu’il vous conduise finalement jusqu’ici.

Beau mercredi donc et toujours plus beaux jours suivants pour vous deux. Je vous embrasse.

André

Tendresses d’Elisa .

 

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 115-116

Librairie Gallimard

Creation date	21/07/1958
Postmarked date	sd (enveloppe non conservée)
Bibliographical material	2 pages in-4°
Place of origin	Auberge des Mariniers place du Carol Saint-Cirq Lapopie, Lot
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_133
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Number of pages	2
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19004975
Keywords	Letter, Minerals, Saint-Cirq-Lapopie
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000144

Description

Lettre d'André Breton à sa fille Aube et à son mari Yves Elléouët, le 12 août 1958.

 

Transcription

St-Cirq, le 12 août 1958

Petits enfants chéris,

Je voudrais sauter ces deux jours pour que vous soyez plus vite dans le train mais je sais qu’ils seront beaux aussi comme, quand on est petit, les derniers jours de classe.

Vos deux lettres, quoique postées à des heures différentes, s’étaient rejointes ce matin dans la main du facteur, comme il se devait.

Il ne fait pas trop beau depuis deux jours et je suis un peu inquiet pour le ciel que vous allez trouver en Bretagne mais je me dis aussi que la lumière, vous l’apporterez là-bas avec vous.

Les jours de Saint-Cirq n’ont pas d’histoire. Elisa s’amusera à raconter à Aube le tout menu des faits et gestes des uns et des autres. — Julien Gracq doit arriver à la fin de la semaine et Schuster , vers le même temps, me fera part de sa venue ou non.

On trouve, de-ci de-là, quelques belles agates et Nora elle-même (!) s’est un peu mise aux papillons. Tout compte fait, c’est à peu près ce que le village offre de mieux et d’unique comme distraction.

J’ai passé plusieurs soirées à lire à haute voix (pour Elisa et Nora l’Axël de Villiers . C’est extrêmement beau et je voudrais bien avoir votre sentiment là-dessus. Pourquoi ne l’emporteriez[-vous] pas en Bretagne, d’où une telle œuvre provient si purement ?

Mon petit chéri, désolé mais je ne puis envisager de t’expédier en temps utile ta malle de linge. Il serait extrêmement onéreux de l’expédier en « bagage non accompagné » (en raison de son poids) et je n’aurais pu envisager de l’acheminer que par le camionneur de Cahors (les frais étant calculés non plus ainsi au poids mais au mètre cube). Malheureusement, la maison est fermée pour « congés ». J’espère que ce linge ne vous manquera pas trop. Tu me diras ensuite que faire.

Ne manquez pas de me donner des nouvelles et votre adresse dès l’arrivée.

Je vous embrasse.

André

 

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 118-119

Librairie Gallimard

Creation date	12/08/1958
Postmarked date	12/08/1958
Destination address	117, rue de Vaugirard Paris XVe
Bibliographical material	2 pages in-8°
Place of origin	Auberge des Mariniers place du Carol Saint-Cirq Lapopie, Lot
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_135
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Number of pages	2
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19004977
Keywords	entomology, Letter, Minerals, Saint-Cirq-Lapopie
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000146

See also

Description

Lettre de Wolfgang Paalen à André Breton, datée de Mexico le 12 mai 1959.

Lettre autographe signée. [Site André Breton, 2022]

 

Creation date	12/05/1959
Destination address	André Breton 42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	1 page in-4° - Ms, encre bleue Enveloppe conservée
Languages	French
Place of origin	Mexico, Mexique
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT C 2261
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Number of pages	1 p.
Copyright	© succession Paalen, 2022
Reference	19001925
Keywords	Pre-Columbian Art, Correspondence, Letter, Mexico, Minerals, Decorative Art
Categories	Correspondence, Letters to André Breton
Set	[Correspondance] Correspondance avec Wolgang Paalen
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101001884

Description

Lettre d'André Breton à Aube et Yves Elléouët, datée de Saint-Cirq-Lapopie, le 3 juillet 1961 et ornée d'un dessin.

 

Transcription

St-Cirq, le 3 juillet 1961

Très chers petits vous deux,

St-Cirq sans grande histoire : la cueillette d’agates encore peu fructueuse ; on a pris avant-hier soir un très beau « géométridé » tout entier vert amande dans la maison ; on construit une belle maison place du Carrol à la place de celle qui nous faisait face et menaçait de s’écrouler ; la chaleur est paralysante : près de 50° au dire de Julia !

Mais tous les six réunis on est toujours aussi bien sous les glycines.

Parlez-nous de vous surtout que j’aimerais tellement mieux savoir hors de Paris .

Je pense que Magritte  a fait déposer — ou a déposé — chez vous un tableau dont il me fait présent. Dites-moi si vous l’avez vu et donnez-moi, je vous en prie, une description de la toile : sujet (je sais le titre), couleurs, dimensions approximatives, et votre appréciation à chacun. Si vous passez quelquefois au café, dites-nous qui s’y trouve, un peu ce qui s’y dit.

Nous vous embrassons. Toutes les fleurs de serre de la tendresse.

 

André

[Avec un dessin de lapin par A.B. et la mention :]  Avec nos plus tendres vœux pour vous deux.

André Elisa

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 132

Librairie Gallimard

Creation date	03/07/1961
Bibliographical material	2 pages in-12 1 dessin d'André Breton (in-12). Enveloppe non conservée.
Place of origin	Auberge des Mariniers place du Carol Saint-Cirq Lapopie, Lot
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_154
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Number of pages	3
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19004987
Keywords	Graphic Arts, Correspondence, Letter, Minerals
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000153

Description

Lettre d'André Breton à sa fille Aube, datée de Saint-Cirq-Lapopie le 16 août 1963.

 

Transcription

St-Cirq, le 16 août 1963

Mon petit chéri,

Un mot sibyllin de ta dernière lettre nous a laissés dans l’inquiétude : tu parlais d’une radio qu’on devait te faire, sans anesthésie précisais-tu. J’ai grand-hâte que tu nous rassures à ce sujet.

Si l’on n’écrit pas davantage, c’est faute de nouvelles assez marquantes à vous donner. Seuls maintenant restent ici Toyen , Mimi et Jean [Benoit], plus les Ivsic, de qui l’on se passerait volontiers. Les promenades en voiture se font rares. De-ci de-là toujours de belles pierres et quelques moules à gaufres ou à hosties, qui sont la grande révélation d’ici pour cette année.

Comment avez-vous trouvé la maison de Suzanne et comment s’est passée cette journée avec elle ?

J’attends impatiemment de me trouver devant le tableau d’Yves dont tu nous parles. Embrasse-le pour nous.

Puis-je te prier de passer un jour prochain à l’Ambassade du Chili pour y réclamer un paquet, dont Elisa craint trop qu’autrement il ne se perde et qui doit contenir quelques objets d’ Amérique du Sud ? Je joins à ma lettre un mot d’introduction pour la personne qui le détient (qui peut d’ailleurs être le portier).

Mille et une tendresses.

 

André

 

Bibliography

André Breton (Jean-Michel Goutier éd.), Lettres à Aube, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2009, p. 143 à 144

Librairie Gallimard

Creation date	16/08/1963
Postmarked date	17/08/1963
Destination address	42, rue Fontaine Paris IXe
Bibliographical material	2 pages in-4°, en tête de l'association des Amis de Benjamin Péret. Enveloppe conservée
Place of origin	Auberge des Mariniers place du Carol Saint-Cirq Lapopie, Lot
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : Ms Ms 41363_166
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003
Number of pages	2
Copyright	© Aube Breton, Gallimard 2009
Reference	19004993
Keywords	Correspondence, Letter, Minerals, Ceremonial Art, Decorative Art, Saint-Cirq-Lapopie
Categories	Correspondence, Letters from André Breton
Set	[Correspondance] Lettres à Aube
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000158

See also

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 

4 pierres et 1 tourmaline

Various Objects

Description

Cinq pierres dures ou semi-précieuses.
pierre.

© DR Georges Meguerditchian, centre Pompidou, Mnam.

Creation date	sd
Languages	French
Physical description	Pierre
From / Provenance	Centre Pompidou; Dation 2003; Inv. n° AM 2003-3(239)
Place of origin	sl
Museum	Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, Paris : AM 2003-3(239)
Method of acquisition and collection	Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, dation André Breton, 2003
Reference	Dation_239
Keywords	Minerals, Wall
Categories	Agates, Natural and Found Objects
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100181010

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 

5 pierres coupées et polies

Various Objects

Description

Pierre.

© DR Georges Meguerditchian, centre Pompidou, Mnam.

Creation date	XXe siècle
Languages	French
Physical description	pierre
From / Provenance	centre Pompidou; Dation 2003; Inv. : AM 2003-3(242)
Place of origin	sl
Museum	Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, Paris : AM 2003-3(242)
Method of acquisition and collection	Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, dation André Breton, 2003
Reference	Dation_242
Keywords	Minerals, Wall
Categories	Agates, Natural and Found Objects
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100377430

1 Comment

 

Nodules de Septarias sciés et polis. (à figures calcitiques?)

11/12/2016

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 

Agate noire et blanche

Various Objects

Description

Pierre
agate
10,5 x 7,5 x 6,3 cm

© DR Georges Meguerditchian, centre Pompidou, Mnam.
Voir l'image n°12 de la fiche intitulée André Breton et ses objets, photo de Paul Almassy en 1962.

Creation date	sd
Languages	French
Physical description	Agate
From / Provenance	Centre Pompidou; Dation 2003; Inv. n° AM 2003-3(238)
Place of origin	sl
Museum	Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, Paris : AM 2003-3(238)
Method of acquisition and collection	Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, dation André Breton, 2003
Reference	Dation_238
Keywords	Minerals, Wall
Categories	Agates, Natural and Found Objects
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100394570

See also

1 Work

 

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Click to order the image

André Breton et ses objets

-
Paul Almasy

-

Douze photographies d'André Breton avec ses objets dans l'atelier de la rue Fontaine en 1962.
Douze images, une notice descriptive.

[Photos d'objets] photos in the studio

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Ajours (Apertures)

Archives

Author

Author André Breton

Description

Corrected proofs of Ajours (Apertures) dated May 1st-3rd, 1947 for Sagittarius publishing house, accompanied by a handwritten note from André Breton dated June 1st, 1947.

These corrected proofs of Ajours (Apertures) are of course those of Arcane 17 for the 1947 French edition put forth by Sagittarius publishing house: they cannot be found in the first edition published in New York, 1944, even though they are of inestimable value to the final edition. With this added text, Breton takes the opportunity to clarify some of his positions in the intellectually confused – to say the least – post-war context, while exploring themes such as the magical encounter. [Atelier André Breton website, 2005]

Corrected proofs and autograph manuscript, May-June, 1947.
- Corrected proofs of Arcane 17 enté d'ajours, (Arcane 17 with Apertures grafted to the end) 47 pages folio in-12°, corrected and signed by André Breton, with erasures and handwritten corrections by Breton, dated May 1st-3rd, 1947.

- André Breton's manuscript written in ink dated June 1st, 1947, 1 page folio in-4°, attached to the proofs and meant for typesetting.

“Since these lines have been written, i.e. within the space of a few days, a major step has been made thanks to the publication of a key work titled La Symbolique de Rimbaud which will mark time. This work definitively establishes that the influence of Eliphas Levi, of which M. Viatte demonstrated the mighty power on the evolution of Hugo, did not have such a preponderant influence on Rimbaud.” [Auction catalogue, 2003] These are indeed the Ajours (Apertures) grafted to the 1947 edition of Arcane 17 put forth by Sagittarius publishing house. [André Breton site, 2014]

Bibliography

André Breton, ill. de Baskine, Ajours in Arcane 17 enté d'Ajours, Paris, Le Sagittaire, 1947.

André Breton, (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Arcane 17 enté d'Ajours, ŒŒuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pages 97 à 113, note manuscrite rep. p. 112-113.

 

Creation date	mai 1947
Bibliographical material	47 pages in-12
Date of publication	1947
Languages	French
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 102
Reference	1472000
Breton Auction, 2003	Lot 2278
Keywords	Arcane 17, Minerals, Work notes, Poetry, Dream, Publication
Categories	Andre Breton's Manuscripts
Set	[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100676090

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Arcane 17

Manuscript

Author

Author André Breton

Description

Original handwritten manuscript of the first draft of Arcane 17 written in Québec and signed by André Breton. 20 August - 20 October 1944. Manuscript of the Ajours dated 1 June 1947.

In a cod skin binding made into a speckled, light tan mosaic, with a different hollow cutout on each cover plate revealing a sheet of glass under which is inserted on the front cover a collage made of the photograph of Elisa Breton’s face next to a leaf cut into the shape of a heart. On the back cover, small cutouts of round leaves are hung from a black wire, with the flyleaves and endpapers made of veneer, the spine carrying gold lettering and the casing made of imitation suede paper (Lucienne Talheimer).

Handwritten manuscript, 20 August - 20 October 1944.
- 48-page school notebook with an in-4° format whose right-hand pages are mostly reserved for the handwritten texts and the left-hand pages for photographs and collages of documents or various objects. 

The manuscript begins with an image of a waterfall, no doubt the cover of the notebook, which is titled on the first page and bears the collaged dedication in the form of a calligram against a background of stars from André Breton to Elisa, who inspired Arcane 17.
‘Elisa, you before whom I ceaselessly find again the eyes I had aged 15 for Beata Beatrix, by the forever most luminous star of this 9^th or 10^th December 1943 and by the wing of the beautiful bird of Bonaventure pointing towards your country and when we heard that from mid-August the gannets were leaving for Chile, do you recall how this word kept trembling over the sea – this notebook for the great truancy is for you, my love, André 3 January 1945.’
The elements pasted opposite the text are highly significant, and are in a way the key for a better understanding of Arcane 17. Most of them are commented upon by Breton beneath the collages, whether these are cards, transport tickets, photographs, tobacco packages, a plastic found object or Tarot cards. The manuscript is written in a very tightly-spaced handwriting, including deletions and numerous corrections. It is signed and dated at the end. 
‘In Elisa’s dream, that old gypsy who wanted to kiss me and from whom I was escaping, but that was Bonaventure Island, one of the largest seabird sanctuaries in the world.’

- A 6-page manuscript appendix follows the manuscript of Arcanum 17; it is initialled and dated 1 June 1947; the text ends with the phrase: ‘My only star lives.’

- The amazing binding with its ‘mermaid’ was designed and completed by Lucienne Talheimer, whose work was appreciated by the surrealists and especially by Breton.

Arcane 17 is one of the key works of surrealism and, as René Alleau shows in his remarkable study published in the Centre Pompidou catalogue, the manuscript is evidently ‘the unknown original manuscript of a famous masterpiece’. [Auction catalogue, 2003]

 

Exhibitions
- Musée national d'art moderne / Centre Georges Pompidou, André Breton, la beauté convulsive, Paris, 1991.
- Musée national d'art moderne / Centre Georges Pompidou, La Subversion des images: Surréalisme, photographie, film, Paris, 2009.

 

Adam Biro has published a facsimile, now out of print but available in a few bookshops.

Translated by Krzysztof Fijalkowski

Bibliography

- Paris, Musée national d'art moderne - Centre Georges Pompidou, André Breton, la beauté convulsive, 1991, rep. p. 357 (images 7, 8, 29, 30, 32, 36, 38, 42)
- Paris, Musée national d'art moderne/ Centre Georges Pompidou, La Subversion des images : Surréalisme, photographie, film, 2009, rep. p. 208-209 (images 20 et 21)
- André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Arcane 17 enté d'Ajours, Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pages 35 à 113.
- André Breton (Édition d'Henri Béhar), Arcane 17, Paris, Biro, 2008.

Creation date	1944
Bibliographical material	48 in-4° pages; 6 in-4° pages   Bibliography - Paris, Musée national d'art moderne - Centre Georges Pompidou, André Breton, la beauté convulsive, 1991, p. 357 (images 7, 8, 29, 30, 32, 36, 38 and 42) - Paris, Musée national d'art moderne/ Centre Georges Pompidou, La Subversion des images: Surréalisme, photographie, film, 2009, pp. 208-209 (images 20 and 21) - André Breton, Arcane 17 enté d'Ajours, Œuvres complètes, volume III (edition established by Marguerite Bonnet and edited by Étienne-Alain Hubert with contributions from Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas and José Pierre), Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pp. 35-113. - André Breton, Arcane 17, facsimile edition edited by Henri Béhar, Paris, Biro, 2008.
Date of publication	1944
Languages	French
Physical description	Ms relié - encre noire, éléments contrecollés.
Library	Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 96
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la bibliothèque littéraire Jacques Doucet, 2003
Number of pages	48 - 6 p.
Reference	7771000
Breton Auction, 2003	Lot 2254
Keywords	Arcane 17, Magic, Minerals, New York, Work notes, Poetry, Dream, Sacred or Religion, Tarots
Categories	Andre Breton's Manuscripts
Set	[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,
Exhibitions	André Breton, La Beauté convulsive , La Subversion des images | Photographie surréaliste
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100155090

See also

1 Work

 

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Click to order the image

Paysages canadiens

-
Elisa Claro Breton

Quatre photographies de paysages prises par Elisa Breton lors du voyage au Canada en 1944, dont une utilisée par André Breton pour illustrer le manuscrit d'Arcane 17.

Quatre images, une notice descriptive.

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 

Atlas des Fossiles

I, Fossiles primaires et triasiques

Book

Author

Author Georges Denizot
Drawings by Mlle Labrosse

Description

Permier volume de cet atlas paru dans sa version complète en 1958, à Paris, aux éditions Boubée.

Troisième édition refondue et augmentée, illustrée de nombreuses planches. [Catalogue de la vente, 2003.]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	Paris, Boubée, 1958. 3 volumes in-12, brochés.
Date of publication	1958
Publication	first publication
Languages	French
Size	19,00 cm
Number of pages	87 p. - XIX p. de pl.
Publisher	Éditions N. Boubée et Cie, Paris
Reference	8502000
Keywords	Minerals
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100157211

See also

2 Works

 

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Click to order the image

Atlas des Fossiles

-
Georges Denizot

Deuxième volume de cet atlas paru dans sa version complète en 1958, à Paris, aux éditions Boubée.

Deux images, une notice descriptive, un lien, deux livres associés.

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Click to order the image

Atlas des Fossiles

-
Georges Denizot

Troisième volume de cet atlas paru dans sa version complète en 1958, à Paris, aux éditions Boubée.

Deux images, une notice descriptive, un lien, deux livres associés.

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 

Atlas des Fossiles

II, Fossiles jurassiques et crétaciques

Book

Author

Author Georges Denizot
Drawings by Mlle Labrosse

Description

Deuxième volume de cet atlas paru dans sa version complète en 1958, à Paris, aux éditions Boubée.

Troisième édition refondue et augmentée, illustrée de nombreuses planches. [Catalogue de la vente, 2003.]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	Paris, Boubée, 1958. 3 volumes in-12, brochés.
Date of publication	1958
Publication	3st publication
Languages	French
Size	19,00 cm
Number of pages	95 p. - XXIII p. de pl.
Publisher	Éditions N. Boubée et Cie, Paris
Reference	8503000
Keywords	Minerals
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100130301

See also

2 Works

 

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Click to order the image

Atlas des Fossiles

-
Georges Denizot

Permier volume de cet atlas paru dans sa version complète en 1958, à Paris, aux éditions Boubée.

Deux images, une notice descriptive, un lien, deux livres associés.

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Click to order the image

Atlas des Fossiles

-
Georges Denizot

Troisième volume de cet atlas paru dans sa version complète en 1958, à Paris, aux éditions Boubée.

Deux images, une notice descriptive, un lien, deux livres associés.

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 
• 

Atlas des Fossiles

III, Fossiles tertiaires et quaternaires

Book

Author

Author Georges Denizot
Drawings by Mlle Labrosse

Description

Troisième volume de cet atlas paru dans sa version complète en 1958, à Paris, aux éditions Boubée.

Troisième édition refondue et augmentée, illustrée de nombreuses planches. [Catalogue de la vente, 2003.]

 

Notice Sudoc

Bibliographical material	Paris, Boubée, 1958. 3 volumes in-12, brochés.
Date of publication	1958
Publication	3st publication
Languages	French
Size	19,00 cm
Number of pages	134 p. - XXI p. de pl.
Publisher	Éditions N. Boubée et Cie, Paris
Reference	8504000
Keywords	Minerals
Categories	Books, poems, fiction, non-fiction
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100123861

See also

2 Works

 

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Click to order the image

Atlas des Fossiles

-
Georges Denizot

Permier volume de cet atlas paru dans sa version complète en 1958, à Paris, aux éditions Boubée.

Deux images, une notice descriptive, un lien, deux livres associés.

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Click to order the image

Atlas des Fossiles

-
Georges Denizot

Deuxième volume de cet atlas paru dans sa version complète en 1958, à Paris, aux éditions Boubée.

Deux images, une notice descriptive, un lien, deux livres associés.

Boîte à cigarettes Picadilly contenant des perles

Angleterre

Various Objects

Description

Boîte métallique à charnière Piccadilly pour cigarettes contenant des perles de verre, XXe siècle.

Boîte étiquetée « multicolores polis - motifs cuivre », contenant des perles de verre (jaune opape, vert transparent, blanc transparent et turquoise transparent). Localisation : sur le bureau. [Céline Breton, 2014]

 

Exposition

- Cahors, Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre, André Breton, initiateur découvreur, 20 septembre - 29 décembre 2014

 

Bibliography

- Musée de Cahors Henri-Martin, La Maison de verre André Breton initiateur découvreur, Paris, Éditions de l'Amateur, 2014, rep. p. 62

Creation date	XXe siècle
Languages	French
Physical description	Métal, verre
From / Provenance	sl
Place of origin	Angleterre
Museum	BRT MOA 166 (30) 5
Method of acquisition and collection	Don Aube et Oona Elléouët à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Paris, 2003, dépôt au Centre Pompidou, 2015
Size	11,50 x 7,40 x 1,90 cm
Weight	122,00 gr
Keywords	desk, Minerals, Decorative Art
Categories	Folk Art, Agates, Decorative Arts
Exhibition	André Breton, The House Of Glass
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100121310

See also

6 Works

 

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Boîte à bonbons La Vosgienne

-

Boîte métallique contenant des reproductions de pièces de monnaie de 1505 à 1792.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, une bibliographie, un musée.

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Boîte à bonbons La Vosgienne emplie de monnaie

-

Boîte métallique de bonbons La Vosgienne emplie de pièces de monnaie française de 1949 à 1959.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, un musée.

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Boîte à tabac

-

Boîte métallique de la marque Craven contenant du tabac, 20e siècle.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, une bibliographie, un musée.

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Boîte en verre à bouchon blanc

-

Récipient en verre contenant des trombones et des punaises.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, une bibliographie, un musée.

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Boîte métallique à tabac Cope's Escudo

-

Boîte à tabac contenant des galets de roche calcaire, circa 1960.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, une bibliographie, un musée.

False

this button allows to add this object to an album

Would you like to record this work in your own portfolio ? In this portfolio, it is easy to get your own images galllery for you or your students. You may collect every description you need for a work in progress. You may as well imagine your ideal gallery, or a virtual exhibition.

To create your portfolio, you need to create an account, clicking on ID. You may create your new portfolio under the Menu Participate, selecting Portfolios. Once the page opened, in the left margin, under the section « Portfolios », please select « Add a portfolio ».

close

Boîte métallique Strepsils étiquetée Trombones

-

Boîte métallique de la marque Strepsils contenant des trombones, 20e siècle.
Pas d'image, une notice descriptive, une bibliothèque, une exposition, une bibliographie, un musée.

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 

Coquillages

Collection de coquillages divers

Various Objects

Description

Boîte de 60 coquillages de provenances diverses

Collection d'environ 60 coquillages récoltés par André Breton.

Alternative labels	Soixante coquillages ramassés
Languages	French
From / Provenance	sl
Place of origin	Divers
Breton Auction, 2003	Lot 3139
Keywords	Minerals, Travel
Categories	Agates, Natural and Found Objects
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100252160

Click here to enlarge

Click to order the image

Image

• 

Boîte d'agates

Various Objects

Description

Diverses pierres et agates dans une boîte en plexiglas.
Pierres, agates, plexiglas.
5,5 x 16 x 11,5 cm

© DR Georges Meguerditchian, centre Pompidou, Mnam.

Creation date	XXe siècle
Languages	French
Physical description	Pierres, agates, plexiglas
From / Provenance	sl
Place of origin	sl
Museum	Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, Paris : AM 2003-3(247)
Method of acquisition and collection	Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, dation André Breton, 2003
Reference	Dation_247
Keywords	Minerals, Wall
Categories	Agates, Natural and Found Objects
Permanent link	https://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100344960