The Collection

Home Page > Works

[Je regrette de ne pouvoir vous donner...]

Lettre du 11 décembre 1951

Correspondence

Author

Author André Breton
People cited René Laporte, Léon Pierre-Quint
Letter to Jérôme Lindon

Description

Lettre d'André Breton à Jérôme Lindon, alors éditeur au Sagittaire, datée du 11 décembre 1951.

Décembre 1951 : la fin d'année approche, et Breton en profite pour faire ses comptes, notamment avec les éditions du Sagittaire dont les affaires sont passablement embrouillées. C'est à Jérôme Lindon et René Laporte qu'il s'adresse, rappelant méthodiquement des chiffres et des accords qu'il aimerait plus précisément respectés. Suit une lettre à Gaston Gallimard, qui témoigne de la difficulté éprouvée par Breton à se faire entendre rue Sébastien-Bottin. [site Atelier André Breton, 2005]

Lettre autographe signée à Jérôme Lindon, 11 décembre 1951.
- 1 page in-4° manuscrite sur papier à en-tête de la revue Arts, à l'encre noire, adressée à Jérôme Lindon, datée et signée dans laquelle Breton regrette de ne pouvoir donner son accord quant à la réimpression des Vases communicants pour le compte du Sagittaire, n'ayant jamais reçu le règlement d'autres publications. Ratures et corrections. [catalogue de la vente, 2003]

 

Creation date11/12/1951
Bibliographical material

Ms, encre noire - 1 page in-4° manuscrite sur papier à en-tête de la revue Arts.

LanguagesFrench
Reference527000
Breton Auction, 2003Lot 2334
Keywords, , , , ,
CategoriesCorrespondence, Letters from André Breton
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100999900

[C'est toujours...]

Carte postale datée de Percé, le 28 août 1959

Correspondence

Author

Authors Armand Hoog, Marie Jacques
Letter to Elisa Claro Breton, André Breton

Description

Carte postale d'Armand Hoog et de Marie Jacques, datée du 28 août 1959.

Carte postale insérée par André Breton dans l'un de ses exemplaires d'Arcane 17. [catalogue de la vente, 2003 ; site André Breton, 2019]

Creation date28/08/1959
LanguagesFrench
Place of origin
Reference9077000
Breton Auction, 2003Lot 186
Keywords,
CategoriesLetters to André Breton
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000263
Place of origin

See also

2 Works
 
False

Arcane 17

-
André Breton

Récit poétique édité au Sagittaire à Paris en 1947.

Deux images, une notice descriptive, un lien.

False

[Lieu de départ des oiseaux...]

-
Elisa Claro Breton

Carte postale d'Elisa Breton, sans date, insérée dans Arcane 17.

Deux images, une notice descriptive.

Affiche pour Arcane 17

Graphic Arts

Author

By (artist) Roberto Echauren Matta

Description

Affiche de Roberto Matta réalisée en 1944 pour l'ouvrage Arcane 17 et exposée au Centre Georges Pompidou en 1991.

Inscrit au crayon en bas au centre : Lettering corn le sq (...) ? 59 Marcel Duchamp ; inscrit à la craie au dos : 10 13.

Cette affiche de Roberto Matta réalisée pour l'ouvrage Arcane 17 a été exposée à Paris, au Musée national d'Art moderne du Centre Georges-Pompidou, lors de l'exposition « André Breton, la beauté convulsive », en 1991.

Exposition

- Paris, Musée National d'Art Moderne/Centre Georges Pompidou, André Breton, La beauté convulsive, 1991

Bibliography

- Photo Maya Deren, Lazy Hardware, in : View, Series V, n° 2, mai 1945, rep.p. 41
- Paris, Musée National d'Art Moderne/Centre Georges Pompidou, André Breton, La beauté convulsive, 1991, rep. p. 385
- Arturo Schwarz, The Complete Work of Marcel Duchamp, Revised and Expanded Paperback Edition, New York, Delano Greenidge Editions, 2000, p. 781

Creation date1944
Date of publication 1944
LanguagesFrench
Physical description185,8 x 91,3 cm - Encre, craie de couleur, gouache, fusain et collage de papiers de couleur sur carton
Museum

Musée national d'Art moderne, Centre Pompidou, Paris : AM 2003-260

Method of acquisition and collectionMusée national d'Art moderne, Centre Pompidou, don Aube et Oona Elléouët
Size185,80 x 91,30 cm
Copyright© ADAGP, Paris, 2005.
ReferenceDon_2003_260
Keywords,
CategoriesPosters, Archival Documents
Set[Exhibitions] 1991, boîte archives bleue, Beaubourg
ExhibitionAndré Breton, La Beauté convulsive
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100104710
1 Comment
 

Matta has drawn the two lovers in the Surrealist style, with their heads revealing the unconscious eroticism of their individuality, with the truth revealed in this futuristic vision. The hand that draws reaches to the stars, which are interconnected on the starmap with the dimensionality of concept.

David W Detrich

01/07/2009

Ajours (Apertures)

Archives

Author

Author André Breton

Description

Corrected proofs of Ajours (Apertures) dated May 1st-3rd, 1947 for Sagittarius publishing house, accompanied by a handwritten note from André Breton dated June 1st, 1947.

These corrected proofs of Ajours (Apertures) are of course those of Arcane 17 for the 1947 French edition put forth by Sagittarius publishing house: they cannot be found in the first edition published in New York, 1944, even though they are of inestimable value to the final edition. With this added text, Breton takes the opportunity to clarify some of his positions in the intellectually confused – to say the least – post-war context, while exploring themes such as the magical encounter. [Atelier André Breton website, 2005]

Corrected proofs and autograph manuscript, May-June, 1947.
- Corrected proofs of Arcane 17 enté d'ajours, (Arcane 17 with Apertures grafted to the end) 47 pages folio in-12°, corrected and signed by André Breton, with erasures and handwritten corrections by Breton, dated May 1st-3rd, 1947.

- André Breton's manuscript written in ink dated June 1st, 1947, 1 page folio in-4°, attached to the proofs and meant for typesetting.

“Since these lines have been written, i.e. within the space of a few days, a major step has been made thanks to the publication of a key work titled La Symbolique de Rimbaud which will mark time. This work definitively establishes that the influence of Eliphas Levi, of which M. Viatte demonstrated the mighty power on the evolution of Hugo, did not have such a preponderant influence on Rimbaud.” [Auction catalogue, 2003] These are indeed the Ajours (Apertures) grafted to the 1947 edition of Arcane 17 put forth by Sagittarius publishing house. [André Breton site, 2014]

Bibliography

André Breton, ill. de Baskine, Ajours in Arcane 17 enté d'Ajours, Paris, Le Sagittaire, 1947.

André Breton, (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Arcane 17 enté d'Ajours, ŒŒuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pages 97 à 113, note manuscrite rep. p. 112-113.

 

Creation datemai 1947
Bibliographical material47 pages in-12
Date of publication 1947
LanguagesFrench
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 102

Reference1472000
Breton Auction, 2003Lot 2278
Keywords, , , , ,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100676090

André Breton à Percé, au Canada

Photograph

Author

Person cited André Breton
By (photographer) Elisa Claro Breton

Description

Portrait photographique d'André Breton à Percé, au Canada réalisé par Elisa Breton en août-octobre 1944.

Annotation manuscrite au dos.

 

André Breton et Elisa Claro quittent New York en août 1944 pour le Canada. Séjour à Montréal, à Québec puis en Gaspésie. Ils sont sur la péninsule de Gaspé du 17 au 19 août puis à Percé du 20 août au 21 septembre d’où ils visitent l’île de Bonaventure, puis se rendent dans les Laurentindes de Montréal, à Sainte-Agathe-des-Monts, une région de montagne et de lacs, jusqu’à la fin octobre. C’est là qu’il écrit Arcane 17.

[Anne Egger, 2023, Atelier André Breton]

Creation date1944
Physical description25,3 x 20,2 cm (9 15/16 x 7 15/16 in.) - Tirage argentique sur papier
Place of origin
Copyright© Elisa Breton
Reference4019000
Breton Auction, 2003Lot 5450
Keywords, ,
Categories1940-1946
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100337060
Place of origin

André Breton au Canada

Photograph

Author

Person cited André Breton
By (photographer) Elisa Claro Breton

Description

Photographie d'André Breton prise au Canada, à Percé,  en 1944

 

André Breton et Elisa Claro quittent New York en août 1944 pour le Canada. Séjour à Montréal, à Québec puis en Gaspésie. Ils sont sur la péninsule de Gaspé du 17 au 19 août puis à Percé du 20 août au 21 septembre d’où ils visitent l’île de Bonaventure, puis se rendent dans les Laurentindes de Montréal, à Sainte-Agathe-des-Monts, une région de montagne et de lacs, jusqu’à la fin octobre. C’est là qu’il écrit Arcane 17.

[Anne Egger, 2023, Atelier André Breton]

Creation date1944
Physical description27,7 x 27,4 cm (10 7/8 x 10 3/4 in.) - Tirage tardif
Place of origin
Copyright© Elisa Breton
Reference3324000
Breton Auction, 2003Lot 5322
Keywords,
Categories1940-1946
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100310240
Place of origin

Arcane 17

Book

Author

Author André Breton
Illustrated by Roberto Echauren Matta

Description

Essai poétique édité chez Brentano's à New-York en 1944.

Édition originale illustrée en hors texte de 4 lames de tarots par Matta.

Un des 25 premiers exemplaires numérotés sur papier Umbria, signés par Breton, comportant, seuls, en frontispice une très belle eau-forte originale numérotée et signée par Matta (à regarder à l'envers).

Exemplaire d'’Elisa Breton portant cet envoi autographe signé de Breton :
« À la rêveuse du début à la fin de ce livre et de la vie,
à la blonde reine de mes bois noirs
Toi ma Terre de Feu mon oiseau-lyre et mon grand lac fait des plus beaux regards qui furent au monde
Depuis qu'on a aimé
Si tu savais comme je te Vois
À cette heure de toujours
André. »

[catalogue de la vente, 2003] 

[Maureen Deleu, site André Breton, 2018] 

 

Bibliography

André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Notice d'Arcane 17, Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pages 1161 à 1178.

 

Notice Sudoc

Bibliographical material

New York, Brentano's, 1944. Grand in-8° broché. Édition originale illustrée en hors-texte de 4 lames de tarots par Matta.

Date of publication 1944
Publicationfirst publication
LanguagesFrench
Physical description

Edition originale tirée à 325 exemplaires :

- 25 exemplaires sur papier Umbria marqués de A à Y et signés par l'auteur

- 300 sur papier Oxbow numérotés de 1 à 300 et signés par l'auteur

Size23,00 cm
IllustrationsEau-forte
Number of pages176 - IV
PublisherBrentano's, New York
Reference6299000
Breton Auction, 2003Lot 173
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100661401

Arcane 17

Book

Author

Author André Breton
Illustrated by Roberto Echauren Matta

Description

Texte poétique édité chez Brentano's à New-York en 1944.

Édition originale illustrée en hors texte de 4 lames de tarots par Matta.

Un des 3 exemplaires hors commerce sur papier umbria, comportant en frontispice, ainsi que les 25 exemplaires sur papier umbria mentionnés à la justification, une très belle eau-forte originale numérotée et signée par Matta (à regarder à l'envers).

Exemplaire à André Breton, justifié à la main par l'éditeur. [catalogue de la vente, 2003]

Notice Sudoc

Bibliographical material

New York, Brentano's, 1944. Grand in-8° broché. Édition originale illustrée en hors-texte de 4 lames de tarots par Matta.

Date of publication 1944
Publicationfirst publication
LanguagesFrench
Physical description

Edition originale tirée à 325 exemplaires :

- 25 exemplaires sur papier Umbria marqués de A à Y et signés par l'auteur

- 300 sur papier Oxbow numérotés de 1 à 300 et signés par l'auteur

Size23,00 cm
IllustrationsEau-forte
Number of pages176-IV
PublisherBrentano's, New York
Reference6320000
Breton Auction, 2003Lot 172
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100944551

See also

1 Work
 
False

Sans titre

-
Roberto Echauren Matta

Épreuve de la gravure originale de Matta pour l'édition originale d'Arcane 17 de 1944.

Une image, une notice descriptive.

Arcane 17

Enté d'Ajours

Book

Author

Author André Breton
Illustrated by Maurice Baskine

Description

Récit poétique édité au Sagittaire à Paris en 1947.

Édition en partie originale.

Un des 40 exemplaires sur Marais Crève-Cœur signé par André Breton et comportant 3 eaux-fortes originales de Maurice Baskine.

Trois cartes postales sont encartées dans le livre. [catalogue de la vente, 2003 ; site André Breton, 2019]

 

Notice Worldcat

Bibliographical material

Paris, Le Sagittaire [1947]. In 8°, broché. Couverture rempliée.

Date of publication 1947
Publicationfirst publication
LanguagesFrench
Physical description

Edition originale tirée à 325 exemplaires :

- 25 exemplaires sur papier Umbria marqués de A à Y et signés par l'auteur

- 300 sur papier Oxbow numérotés de 1 à 300 et signés par l'auteur

Size19,00 cm
IllustrationsEau-forte
Number of pages222
PublisherSagittaire, Paris
Reference9077000
Breton Auction, 2003Lot 186
Keywords, , ,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100691301

See also

3 Works
 
False

[C'est toujours...]

-
Armand Hoog, Marie Jacques

Carte postale d'Armand Hoog et de Marie Jacques, datée du 28 août 1959.

Deux images, une notice descriptive.

False

Grandes vagues de l'Amour humain (Arcane 17)

-

Photographie couleur d'un dessin, datée de décembre 1967.

Deux images, une notice descriptive.

False

[Lieu de départ des oiseaux...]

-
Elisa Claro Breton

Carte postale d'Elisa Breton, sans date, insérée dans Arcane 17.

Deux images, une notice descriptive.

Arcane 17

Enté d'Ajours

Book

Author

Author André Breton
Illustrated by Maurice Baskine

Description

Récit poétique édité au Sagittaire à Paris en 1947.

Édition en partie originale. Un des 13 premiers exemplaires sur Hollande Pannekock, celui-ci hors commerce, justifié B pour André Breton et signé par lui, comptant trois eaux-fortes originales, toutes signées par Baskine. [catalogue de la vente, 2003]

 

Notice Worldcat

Bibliographical material

Paris, Le Sagittaire, 1947. In-8°, broché. Édition en partie originale.  

Date of publication 1947
Publicationfirst publication
LanguagesFrench
Physical description

Edition originale tirée à 325 exemplaires :

- 25 exemplaires sur papier Umbria marqués de A à Y et signés par l'auteur

- 300 sur papier Oxbow numérotés de 1 à 300 et signés par l'auteur

Size19,00 cm
IllustrationsEau-forte
Number of pages222
PublisherSagittaire, Paris
Reference6296000
Breton Auction, 2003Lot 185
Keywords,
CategoriesBooks, poems, fiction, non-fiction
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100334631

See also

1 Work
 
False

[On me dit que Arcane 17...]

-
Gaston Gallimard

-

Lettre de Gaston Gallimard à André Breton, adressée de Paris au 42 rue Fontaine, postée le 28 juin 1946.

Deux images, une notice descriptive, une bibliothèque, des liens.

[Correspondence] Letters received on return to France

Arcane 17

Manuscript

Author

Author André Breton

Description

Original handwritten manuscript of the first draft of Arcane 17 written in Québec and signed by André Breton. 20 August - 20 October 1944. Manuscript of the Ajours dated 1 June 1947.

In a cod skin binding made into a speckled, light tan mosaic, with a different hollow cutout on each cover plate revealing a sheet of glass under which is inserted on the front cover a collage made of the photograph of Elisa Breton’s face next to a leaf cut into the shape of a heart. On the back cover, small cutouts of round leaves are hung from a black wire, with the flyleaves and endpapers made of veneer, the spine carrying gold lettering and the casing made of imitation suede paper (Lucienne Talheimer).

Handwritten manuscript, 20 August - 20 October 1944.
- 48-page school notebook with an in-4° format whose right-hand pages are mostly reserved for the handwritten texts and the left-hand pages for photographs and collages of documents or various objects. 

The manuscript begins with an image of a waterfall, no doubt the cover of the notebook, which is titled on the first page and bears the collaged dedication in the form of a calligram against a background of stars from André Breton to Elisa, who inspired Arcane 17.
‘Elisa, you before whom I ceaselessly find again the eyes I had aged 15 for Beata Beatrix, by the forever most luminous star of this 9th or 10th December 1943 and by the wing of the beautiful bird of Bonaventure pointing towards your country and when we heard that from mid-August the gannets were leaving for Chile, do you recall how this word kept trembling over the sea – this notebook for the great truancy is for you, my love, André 3 January 1945.’
The elements pasted opposite the text are highly significant, and are in a way the key for a better understanding of Arcane 17. Most of them are commented upon by Breton beneath the collages, whether these are cards, transport tickets, photographs, tobacco packages, a plastic found object or Tarot cards. The manuscript is written in a very tightly-spaced handwriting, including deletions and numerous corrections. It is signed and dated at the end. 
‘In Elisa’s dream, that old gypsy who wanted to kiss me and from whom I was escaping, but that was Bonaventure Island, one of the largest seabird sanctuaries in the world.’

- A 6-page manuscript appendix follows the manuscript of Arcanum 17; it is initialled and dated 1 June 1947; the text ends with the phrase: ‘My only star lives.’

- The amazing binding with its ‘mermaid’ was designed and completed by Lucienne Talheimer, whose work was appreciated by the surrealists and especially by Breton.

Arcane 17 is one of the key works of surrealism and, as René Alleau shows in his remarkable study published in the Centre Pompidou catalogue, the manuscript is evidently ‘the unknown original manuscript of a famous masterpiece’. [Auction catalogue, 2003]

 

Exhibitions
- Musée national d'art moderne / Centre Georges Pompidou, André Breton, la beauté convulsive, Paris, 1991.
- Musée national d'art moderne / Centre Georges Pompidou, La Subversion des images: Surréalisme, photographie, film, Paris, 2009.

 

Adam Biro has published a facsimile, now out of print but available in a few bookshops.

Translated by Krzysztof Fijalkowski

Bibliography

- Paris, Musée national d'art moderne - Centre Georges Pompidou, André Breton, la beauté convulsive, 1991, rep. p. 357 (images 7, 8, 29, 30, 32, 36, 38, 42)
- Paris, Musée national d'art moderne/ Centre Georges Pompidou, La Subversion des images : Surréalisme, photographie, film, 2009, rep. p. 208-209 (images 20 et 21)
- André Breton (Édition de Marguerite Bonnet avec la collaboration de Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas, Étienne-Alain Hubert et José Pierre), Arcane 17 enté d'Ajours, Œuvres complètes, tome III, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pages 35 à 113.
- André Breton (Édition d'Henri Béhar), Arcane 17, Paris, Biro, 2008.

Creation date1944
Bibliographical material

48 in-4° pages; 6 in-4° pages

 

Bibliography

- Paris, Musée national d'art moderne - Centre Georges Pompidou, André Breton, la beauté convulsive, 1991, p. 357 (images 7, 8, 29, 30, 32, 36, 38 and 42)
- Paris, Musée national d'art moderne/ Centre Georges Pompidou, La Subversion des images: Surréalisme, photographie, film, 2009, pp. 208-209 (images 20 and 21)

- André Breton, Arcane 17 enté d'Ajours, Œuvres complètes, volume III (edition established by Marguerite Bonnet and edited by Étienne-Alain Hubert with contributions from Philippe Bernier, Marie-Claire Dumas and José Pierre), Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1999, pp. 35-113.
- André Breton, Arcane 17, facsimile edition edited by Henri Béhar, Paris, Biro, 2008.

Date of publication 1944
LanguagesFrench
Physical descriptionMs relié - encre noire, éléments contrecollés.
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 96

Method of acquisition and collectionDon Aube et Oona Elléouët à la bibliothèque littéraire Jacques Doucet, 2003
Number of pages48 - 6 p.
Reference7771000
Breton Auction, 2003Lot 2254
Keywords, , , , , , , ,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,
ExhibitionsAndré Breton, La Beauté convulsive , La Subversion des images | Photographie surréaliste
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100155090

See also

1 Work
 
False

Paysages canadiens

-
Elisa Claro Breton

Quatre photographies de paysages prises par Elisa Breton lors du voyage au Canada en 1944, dont une utilisée par André Breton pour illustrer le manuscrit d'Arcane 17.

Quatre images, une notice descriptive.

Court de Gébelin

Notes de André Breton pour Arcane 17

Manuscript

Author

Author André Breton
People cited Isis, Court de Gébelin

Description

Autograph manuscript in black pencil with a drawing depicting the Arcane 17, undated, unsigned.

Research on astrology and esoterism. Arcane 17 (Arcanum 17) sees the constant emergence of a culture which Breton intently explores. Browsing through the pages of Court de Gebelin, the illuminist, passionate about the idea of a language of origins, equally tries to interpret the symbols of tarots. The central figures of the Star and of the Woman, Isis of whom Mélusine is a reflection, appear here in blatant erudition, before alchemy would restore them to literature. [Atelier André Breton website, 2005].

Manuscript textes with original drawing, no date [1944?]
- 1 page folio in-4°, Court de Gébelin, handwritten in pencil by André Breton, complementary to the preceeding text and relative to the image of the Star and the Nude Young Woman of the 17th Arcanum which is here represented :

"Here we have before our eyes an image no less allegorical, and absolutely Egyptian; it is titled the Star. We see, in effect, a brillant start around which are 7 smaller ones. The lower part of the image shows a woman, kneeling, holding two vases upside down, from which two rivers flow." Original drawing in pencil by André Breton representing The Nude Young Woman of the 17th Arcanum. From the Court of Gébelin, the Tarot is considered as an "Egyptian" emblem of life.

For Arcane 17, Breton was also inspired by Oswald Wirth and of his description in Tarot des Imagiers. (La Pléiade, Volume III, Note, page 1189) [Auction catalogue, 2003]

Creation datesd [1944]
Bibliographical material

1 page in-4°

LanguagesFrench
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 100

Method of acquisition and collectionVente Calmels Cohen, André Breton, 42 rue Fontaine, 11-12 avril 2003
Number of pages1 p.
Reference286000
Breton Auction, 2003Lot 2257
Keywords, , ,
CategoriesAndre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100223170

See also

1 Work
 
False

Oswaldo Wirth

-
André Breton

-

André Breton's handwritten manuscript in preparation for Arcane 17; pencil, undated, unsigned.

Two images, a description, a library, a weblink.

[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,

Lithograph proofs of tarot figures for the publication of _Arcane 17_

The Moon 24 (no. 18) The Star 11 (no. 17) The Chariot 12 (no. 7) The Lovers 26 (no. 6)

Graphic Arts

Author

Author Roberto Echauren Matta

Description

Proof copies of the four tarot cards by Matta used in the original edition of Arcane 17.

Stylised, as sharply defined as genuine traditional tarot cards, but heading completely for the imaginary, and raw in an entirely modern way: that’s the tarot de Marseille revisited by the surrealists, in this instance Matta who follows on from the group of December 1940 – Breton, Jacqueline, Masson, Dominguez, Lam, Hérold and Brauner drawing cards so as to stave off boredom while waiting to depart for the New World. This new series, made for the original edition of Arcane 17 (at the end of 1944 or early 1945), confirms the prominent place assumed during the war by the young Chilian painter, who here was inspired by the 6th, 7th, 17th and 18th Arcana. [Atelier André Breton website, 2005]

 

Undated lithographs, [1944].
- 4 proof copies of tarot figures by Matta used in the original edition of Arcane 17: The Lovers, The Chariot, The Moon, The Star. [Auction catalogue, 2003]

Creation datesd [1944]
LanguagesFrench
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 98

Method of acquisition and collectionVente Breton 2003.
Copyright© ADAGP, Paris, 2005.
Reference1761000
Breton Auction, 2003Lot 2256
Keywords, , ,
CategoriesGraphics
Set[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100480590

See also

1 Work
 
False

Grandes vagues de l'Amour humain (Arcane 17)

Dessin daté de décembre 1967

Graphic Arts

Description

Photographie couleur d'un dessin, datée de décembre 1967.

Dessin inséré par André Breton dans l'un de ses exemplaires d'Arcane 17. [catalogue de la vente, 2003]

Creation date12/1967
LanguagesFrench
Reference9077000
Breton Auction, 2003Lot 186
Keywords,
CategoriesGraphics
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000261

See also

1 Work
 
False

Arcane 17

-
André Breton

Récit poétique édité au Sagittaire à Paris en 1947.

Deux images, une notice descriptive, un lien.

Tarot set for the de-luxe edition of _Arcane 17_ The Moon 24 (no. 18) - The Star 11 (no. 17) - The Chariot 12 (no. 7) - The Lovers 26 (no. 6)

The Moon 24 (no. 18) The Star 11 (no. 17) The Chariot 12 (no. 7) The Lovers 26 (no. 6)

Graphic Arts

Author

Author Roberto Echauren Matta
Letter to André Breton

Description

The 4 tarot figures by Matta used in the original edition of Arcane 17.

Stylised, as sharply defined as genuine traditional tarot cards, but heading completely for the imaginary, and raw in an entirely modern way: that’s the tarot de Marseille revisited by the surrealists, in this instance Matta who follows on from the group of December 1940 – Breton, Jacqueline, Masson, Dominguez, Lam, Hérold and Brauner drawing cards so as to stave off boredom while waiting to depart for the New World. This new series, made for the original edition of Arcane 17 (at the end of 1944 or early 1945), confirms the prominent place assumed during the war by the young Chilian painter, who here was inspired by the 6th, 7th, 17th and 18th Arcana. [Atelier André Breton website, 2005]

 

Undated drawings [1944].
- 4 tarot figures by Matta used in the original edition of Arcane 17: The Lovers, The Chariot, The Moon, The Star. [Auction catalogue, 2003]

Creation datesd [1944]
LanguagesFrench
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 98

Method of acquisition and collectionVente Calmels Cohen, André Breton, 42 rue Fontaine, 11-12 avril 2003, n° 2256
Copyright© ADAGP, Paris, 2005.
Reference1761000
Breton Auction, 2003Lot 2256
Keywords, , ,
CategoriesGraphics
Set[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100687230

See also

1 Work
 
False

Lithograph proofs of tarot figures for the publication of _Arcane 17_

-
Roberto Echauren Matta

-

Proof copies of the four tarot figures by Matta used in the original edition of Arcane 17.
Four images, an incomplete description, a library.

[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,

Liste manuscrite

Archives

Author

Author non identifié

Description

Notes manuscrites au stylo bleu, non datées, insérées dans L'Art magique.

Note manuscrite, 2 pages in-4°. Il s'agit de prises de notes à propos de textes et d'objets de Breton. Il est question du « Diable en fer », de la « bouteille avec commode et tête de mort », de la « Huitième clé de Basile Valentin », de la 17e lame de tarot, du pangolin, du serpent « animal magique par excellence », d'une « plaque de céramique à rapprocher symboliquement d'Arcane 17 », d'une « Grenouille » et non « pas d'un Crapaud », et d'Uccello « peintre surréaliste cité par AB ».

Cette liste de notes est insérée dans un exemplaire de L'Art magique truffé de cette liste manuscrite, d'un exemplaire de l'enquête adressée à plusieurs destinataires dont on retrouve les réponses dans L'Art magique, et d'une lettre du Club français du Livre à un destinataire non identifié (André Breton ou Gérard Legrand). [site André Breton, 2019]

 

Creation datesd
Bibliographical material

1 feuille in-4°

LanguagesFrench
Physical description

Ms - Encre bleue

Number of pages2
Reference9053000
Breton Auction, 2003Lot 217
Keywords, ,
CategoriesArchives, Archival Documents
Set[Inquiries] L'Art magique
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600101000301

See also

1 Work
 
False

L'Art magique

-
André Breton

-

Première édition de L'Art magique d'André Breton paru en 1957 aux éditions du Club Français du Livre, Paris.

Trois images, une notice descriptive, un lien.

[Inquiries] L'Art magique

Mon Amour ta lumière

Photograph

Author

People cited André Breton, Roberto Echauren Matta
By (photographer) Elisa Claro Breton

Description

Photographie d'un objet conçu par André Breton devant un dessin de Roberto Matta prise par Elisa Breton en 1944 à New York et exposée lors de la publication d'Arcane 17.

Un phototype. La photographie, qui représente un objet conçu par André Breton en 1944, a été utilisée pour la vitrine de la librairie Gotham Book Shop pour la publication d'Arcane 17.
Annotation manuscrite d'André Breton au dos : « André Breton, La lampe, 1944 devant un dessin de Matta pour Arcane 17 New-York 1946 [sic], Photo Elisa » (image du dos manquante).

Un poème-objet "éphémère"  d'André Breton, conçu pour Elisa, et dont seul subsiste la photographie. |Anne Egger, 2023, site André Breton]

Expositions


- Paris, Musée national d'art moderne / Centre Georges Pompidou, André Breton, la beauté convulsive, 1991
- Jérusalem, Musée d'Israël, Dada Surrealism and Beyond in the Israel Museum, 2007.

 

Bibliography

Bibliographie.
-
Paris, Musée national d'art moderne / Centre Georges Pompidou, André Breton, la beauté convulsive, 1991, rep.p. 364

- Jean-Louis Bédouin, André Breton, Paris, Seghers, coll. Poètes d'aujourd'hui, 1970, repr. entre les p. 128-129

- José Pierre, "André Breton et le poème-objet", in L'Objet au défi, Paris, PUF, 1987, décrit p. 141

- Jean-Michel Goutier, André Breton - Je Vois j'imagine, Paris, Gallimard, 1991, n° 18, repr. p. 40

Creation datelampe de 1944, photo de 1946
LanguagesFrench
Physical description24,1 x 19,2 cm (9 1/2 x 7 9/16 in.)
Museum

Musée d'Israël, Jérusalem : B04.0147

Reference3968000
Breton Auction, 2003Lot 5074
Keywords,
Categories1940-1946
Set[Exhibitions] 1991, boîte archives bleue, Beaubourg
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100202990

Description

Notes by Kurt Seligmann as documentation for Breton's then current manuscript, Arcane 17.

An accomplished documentalist, his friend Kurt Seligman was a valuable assistant for Breton when he began thinking about what would become Arcane 17. An enlightened enthusiastic owner of a library containing a profusion of iconographic documents, Seligman himself copied summaries of books on Isis, Osiris, tarot cards and the symbolism of numbers for Breton. The text is thus permeated by a discreet but always precise erudition, which Breton has endeavoured to rework; no doubt to make a work but also to avoid leaving reflections marked by a strong esoteric dimension in their raw state. [Atelier André Breton website, 2005]

Handwritten Texts, sd [1944].
- 24 pages in-4° (14 pages in-4° in ink and 10 pages in-4° in pencil, the majority on the letterhead of Kurt Seligmann, whose notes André Breton used for Arcane 17). Seligmann's handwritten texts are related to the 17th star of the Tarot, Melusine and the writings of Court de Gebelin and Oswald Wirth.
- 2 pages in-4°. Handwritten texts by Breton in pencil opposite notes from Frazer copied by Kurt Seligmann:
‘Isis perfumes the king's wives by blowing on them*; Isis nurses the king's child with her finger. [...]
‘The death of Osiris on the 17th day of the month Athyr, when the sun is in the sign of the scorpion, in the 28th year of Osiris' reign. Cutting her hair and dressing in mourning clothes, Isis goes looking for the body of Osiris. She is accompanied by seven scorpions.’
[sale catalogue, 2003 and André Breton website, 2013]

*This entry was translated from the French by Michael Richardson.

Creation datesd
Bibliographical material

14 pages in-4° in ink. 10 pages in-4° in pencil. 2 pages in-4°. 2 pages in-4°.

LanguagesFrench
Physical descriptionMs, Ts - encre noire, crayon noir, crayon bleu
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 98

Reference1761000
Breton Auction, 2003Lot 2256
Keywords, , ,
CategoriesArchives, Andre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100583940

Numéro 17

Various Objects

Description

Le numéro de style ancien est entouré d'un décor de rinceaux bleu émaillé. Nord de France ? On peut évidemment symboliquement rapprocher cette plaque de céramique « d'Arcane 17 »

Bibliographical materialCarreau de céramique à fond jaune.
LanguagesFrench
Physical description10 x 10 cm
Reference5323000
Keywords,
CategoriesDecorative Arts
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100179820

Oswaldo Wirth

Notes by André Breton for Arcane 17

Manuscript

Author

Author André Breton
Person cited Oswald Wirth

Description

André Breton's handwritten manuscript in preparation for Arcane 17; pencil, undated, unsigned.

Research on astrology and esoterism. Arcane 17 bears witness to the continuing emergence of a body of knowledge into which Breton intently initiated himself. Here he browses the pages of the Illuminist Antoine Court de Gebelin, a fervent advocate of the idea of an original universal language who also sought to interpret the symbols of the Tarot. The central figures of the star and the woman [in the seventeenth Arcanum], of Isis of whom Mélusine is a reflection, appear here in all their learned nudity, before alchemy would restore them to literature. [Atelier André Breton website, 2005].

Handwritten text, undated [1944?]
- 1 in-4° page, ‘Oswald Wirth’, handwritten text written in pencil by André Breton about the book Le Tarot des imagiers du Moyen-Âge.
‘She is a sweet goddess, as beautiful as the naked girl in the 17th Arcanum as she kneels by a lake into which she pours the contents of a golden urn…”
Arcane 17 was also inspired by Court de Gebelin. (La Pléiade, volume III, note, page 1189). [Auction catalogue, 2003]

Translated by Krzysztof Fijalkowski

Creation datesd
Bibliographical material

1 page in-4°

Date of publication 1944
LanguagesFrench
Physical descriptionMs - crayon
Library

Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris : BRT 99

Breton Auction, 2003Lot 2557
Keywords, ,
CategoriesArchives, Andre Breton's Manuscripts
Set[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,
Permanent linkhttps://cms.andrebreton.fr/en/work/56600100356800

See also

1 Work
 
False

Court de Gébelin

-
André Breton

-

Autograph manuscript in black pencil with a drawing depicting the Arcane 17, undated, unsigned.

[AB's Manuscripts] L'Amour fou, Arcane 17, Les Vases communicants,